Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter II / 16

The Blue Fairy Book, Chapter II, sentence 16

We desired that it should be opened, and one of us stepping into it found himself up to the mid-leg in a sort of dust, some of which flying into our faces sent us both into a fit of sneezing.

Who acts: We, one, some · What happens: desire, open, step, find up, fly, send · To what, where: chest, Majesty, faces, us, fit, dust · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, one, some), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarknsubj:passauxaux:passadvclpunctccnsubjcasenmodcsubjcaseoblconjobjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctnsubjcaseoblcsubjcasenmod:possoblconjobjadvmodcasedetoblcasenmodpunctrootWePRONdesiredVERBthatSCONJitPRONshouldAUXbeAUXopenedVERB,PUNCTandCCONJoneNUMofADPusPRONsteppingVERBintoADPitPRONfoundVERBhimselfPRONupADPtoADPtheDETmid-legNOUNinADPaDETsortNOUNofADPdustNOUN,PUNCTsomeDETofADPwhichPRONflyingVERBintoADPourPRONfacesNOUNsentVERBusPRONbothADVintoADPaDETfitNOUNofADPsneezingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 desirednsubj
2desireddesireVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_7 openedmark
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 openednsubj:pass
5shouldshouldAUXVerbForm=Fin7 openedaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 openedaux:pass
7openedopenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 desiredadvcl
8,,PUNCT_16 foundpunct
9andandCCONJ_16 foundcc
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 foundnsubj
11ofofADP_12 uscase
12uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 onenmod
13steppingstepVERBTense=Pres VerbForm=Part16 foundcsubj
14intointoADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 steppingobl
16foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 desiredconj
17himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 foundobj
18upupADP_16 foundcompound:prt
19totoADP_21 mid-legcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mid-legdet
21mid-legmid-legNOUNNumber=Sing16 foundobl
22ininADP_24 sortcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 sortdet
24sortsortNOUNNumber=Sing21 mid-legnmod
25ofofADP_26 dustcase
26dustdustNOUNNumber=Sing24 sortnmod
27,,PUNCT_35 sentpunct
28somesomeDETPronType=Ind35 sentnsubj
29ofofADP_30 whichcase
30whichwhichPRONPronType=Rel35 sentobl
31flyingflyVERBVerbForm=Ger35 sentcsubj
32intointoADP_34 facescase
33ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs34 facesnmod:poss
34facesfaceNOUNNumber=Plur31 flyingobl
35sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 desiredconj
36uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs35 sentobj
37bothbothADV_35 sentadvmod
38intointoADP_40 fitcase
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 fitdet
40fitfitNOUNNumber=Sing35 sentobl
41ofofADP_42 sneezingcase
42sneezingsneezingNOUNNumber=Sing40 fitnmod
43..PUNCT_2 desiredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1desirepastWevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
2openshould · passivechestvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3stepgerundchestvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into it=Destination
4find uppastone of usMajestyto the mid-leg in a sort of dustvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent himself=Topic
5flygerundinto our faces resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into face=Result
6sendpastsomeusa fit of sneezingboth propertyvn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent we=Theme of which=Initial_Location
7sortdustnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/44/16/