Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter III / 11

The Blue Fairy Book, Chapter III, sentence 11

The parallel sticks secured them and their horses from falling off the stage, and the Emperor was so much delighted that he ordered this entertainment to be repeated several days, and persuaded the Empress herself to let me hold her in her chair within two yards of the stage, whence she could view the whole performance.

Who acts: parallel sticks, Emperor, majesty, me, Empress · What happens: secure, fall off, be, order, repeat, persuade · To what, where: swords, stage, entertainment, Empress, me, chair

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter III. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (parallel sticks, Emperor, majesty, me), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjobjccnmod:possconjmarkadvclcasedetoblpunctccdetnsubjcopadvmodadvmodparataxismarknsubjadvcldetobjmarkaux:passconjamodobl:unmarkedpunctccconjdetobjoblmarkadvclobjxcompobjcasenmod:possoblcasenummodoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjauxconjdetamodobjpunctrootTheDETparallelADJsticksNOUNsecuredVERBthemPRONandCCONJtheirPRONhorsesNOUNfromSCONJfallingVERBoffADPtheDETstageNOUN,PUNCTandCCONJtheDETEmperorPROPNwasAUXsoADVmuchADVdelightedADJthatSCONJhePRONorderedVERBthisDETentertainmentNOUNtoPARTbeAUXrepeatedVERBseveralADJdaysNOUN,PUNCTandCCONJpersuadedVERBtheDETEmpressPROPNherselfPRONtoPARTletVERBmePRONholdVERBherPRONinADPherPRONchairNOUNwithinADPtwoNUMyardsNOUNofADPtheDETstageNOUN,PUNCTwhenceADVshePRONcouldAUXviewVERBtheDETwholeADJperformanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sticksdet
2parallelparallelADJDegree=Pos3 sticksamod
3sticksstickNOUNNumber=Plur4 securednsubj
4securedsecureVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 securedobj
6andandCCONJ_8 horsescc
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 horsesnmod:poss
8horseshorseNOUNNumber=Plur5 themconj
9fromfromSCONJ_10 fallingmark
10fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part4 securedadvcl
11offoffADP_13 stagecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 stagedet
13stagestageNOUNNumber=Sing10 fallingobl
14,,PUNCT_21 delightedpunct
15andandCCONJ_21 delightedcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Emperordet
17EmperorEmperorPROPNNumber=Sing21 delightednsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 delightedcop
19sosoADV_20 muchadvmod
20muchmuchADV_21 delightedadvmod
21delighteddelightedADJDegree=Pos4 securedparataxis
22thatthatSCONJ_24 orderedmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 orderednsubj
24orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 delightedadvcl
25thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem26 entertainmentdet
26entertainmententertainmentNOUNNumber=Sing24 orderedobj
27totoPART_29 repeatedmark
28bebeAUXVerbForm=Inf29 repeatedaux:pass
29repeatedrepeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 orderedconj
30severalseveralADJDegree=Pos31 daysamod
31daysdayNOUNNumber=Plur29 repeatedobl:unmarked
32,,PUNCT_34 persuadedpunct
33andandCCONJ_34 persuadedcc
34persuadedpersuadeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 securedconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Empressdet
36EmpressEmpressPROPNNumber=Sing34 persuadedobj
37herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes34 persuadedobl
38totoPART_39 letmark
39letletVERBVerbForm=Inf34 persuadedadvcl
40meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 letobj
41holdholdVERBVerbForm=Inf39 letxcomp
42hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 holdobj
43ininADP_45 chaircase
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 chairnmod:poss
45chairchairNOUNNumber=Sing41 holdobl
46withinwithinADP_48 yardscase
47twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card48 yardsnummod
48yardsyardNOUNNumber=Plur41 holdobl
49ofofADP_51 stagecase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 stagedet
51stagestageNOUNNumber=Sing48 yardsnmod
52,,PUNCT_56 viewpunct
53whencewhenceADVPronType=Int56 viewadvmod
54sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 viewnsubj
55couldcouldAUXVerbForm=Fin56 viewaux
56viewviewVERBVerbForm=Inf39 letconj
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 performancedet
58wholewholeADJDegree=Pos59 performanceamod
59performanceperformanceNOUNNumber=Sing56 viewobj
60..PUNCT_4 securedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1securepastthe parallel sticksswords = swordvn ensure-99 «NP V NP»: agent=Precondition they=Theme
2fall offgerundthe parallel sticks not said herethe stagevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient stage=Extent
3ispastthe Emperordelighted propertytree rules
4orderpastmajestythis entertainmentvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent entertainment=Theme
5repeatto-infinitive · passivemajesty not said heredayvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»
6persuadepastthe parallel sticks not said herethe EmpressEmpress oblvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent empress=Patient
7letto-infinitivethe parallel sticks not said heremetree rules
8holdinfinitiveme not said hereEmpressEmpress's chairwithin two yards of the stagevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent she=Theme in chair=Location
9viewcouldEmpressthe whole performancewhence propertyvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer performance=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/45/11/