Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter III / 47

The Blue Fairy Book, Chapter III, sentence 47

But these rebels, the Bigendians, have found so much encouragement at the Emperor of Blefuscu’s Court, to which they always fled for refuge, that a bloody war, as I said, has been carried on between the two empires for six-and-thirty moons; and now the Blefuscudians have equipped a large fleet, and are preparing to descend upon us.

Who acts: Emperor, I, Blefuscudians · What happens: find, flee, say, carry, equip, prepare · To what, where: rebels, two empires, large fleet · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter III. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Emperor, I, Blefuscudians), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubj:passpunctdetconjpunctauxadvmodamodobjcasedetnmodcasenmod:posscasenmodpunctcaseoblnsubjadvmodparataxiscaseoblpunctmarkdetamodconjpunctmarknsubjconjpunctauxaux:passccompcasecasedetnummodoblcasenummodpunctccpunctconjoblpunctccadvmoddetnsubjauxconjdetamodobjpunctccauxadvclmarkxcompcaseoblpunctrootButCCONJtheseDETrebelsNOUN,PUNCTtheDETBigendiansPROPN,PUNCThaveAUXfoundVERBsoADVmuchADJencouragementNOUNatADPtheDETEmperorPROPNofADPBlefuscuPROPN’sPARTCourtPROPN,PUNCTtoADPwhichPRONtheyPRONalwaysADVfledVERBforADPrefugeNOUN,PUNCTthatSCONJaDETbloodyADJwarNOUN,PUNCTasSCONJIPRONsaidVERB,PUNCThasAUXbeenAUXcarriedVERBonADPbetweenADPtheDETtwoNUMempiresNOUNforADPsixNUM-PUNCTandCCONJ-PUNCTthirtyNUMmoonsNOUN;PUNCTandCCONJnowADVtheDETBlefuscudiansPROPNhaveAUXequippedVERBaDETlargeADJfleetNOUN,PUNCTandCCONJareAUXpreparingVERBtoPARTdescendVERBuponADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_9 foundcc
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 rebelsdet
3rebelsrebelNOUNNumber=Plur9 foundnsubj:pass
4,,PUNCT_6 Bigendianspunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Bigendiansdet
6BigendiansBigendianPROPNNumber=Plur3 rebelsconj
7,,PUNCT_3 rebelspunct
8havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 foundaux
9foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10sosoADV_11 muchadvmod
11muchmuchADJDegree=Pos12 encouragementamod
12encouragementencouragementNOUNNumber=Sing9 foundobj
13atatADP_15 Emperorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Emperordet
15EmperorEmperorPROPNNumber=Sing12 encouragementnmod
16ofofADP_19 Courtcase
17BlefuscuBlefuscuPROPNNumber=Sing19 Courtnmod:poss
18’s'sPART_17 Blefuscucase
19CourtCourtPROPNNumber=Sing15 Emperornmod
20,,PUNCT_25 fledpunct
21totoADP_22 whichcase
22whichwhichPRONPronType=Rel25 fledobl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 flednsubj
24alwaysalwaysADVPronType=Tot25 fledadvmod
25fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 foundparataxis
26forforADP_27 refugecase
27refugerefugeNOUNNumber=Sing25 fledobl
28,,PUNCT_32 warpunct
29thatthatSCONJ_32 warmark
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 wardet
31bloodybloodyADJDegree=Pos32 waramod
32warwarNOUNNumber=Sing25 fledconj
33,,PUNCT_36 saidpunct
34asasSCONJ_36 saidmark
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 saidnsubj
36saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin25 fledconj
37,,PUNCT_40 carriedpunct
38hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 carriedaux
39beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part40 carriedaux:pass
40carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 saidccomp
41ononADP_45 empirescase
42betweenbetweenADP_45 empirescase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 empiresdet
44twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card45 empiresnummod
45empiresempireNOUNNumber=Plur40 carriedobl
46forforADP_52 moonscase
47sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card52 moonsnummod
48--PUNCT_51 thirtypunct
49andandCCONJ_51 thirtycc
50--PUNCT_49 andpunct
51thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card47 sixconj
52moonsmoonNOUNNumber=Plur40 carriedobl
53;;PUNCT_59 equippedpunct
54andandCCONJ_59 equippedcc
55nownowADVPronType=Dem59 equippedadvmod
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 Blefuscudiansdet
57BlefuscudiansBlefuscudianPROPNNumber=Plur59 equippednsubj
58havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin59 equippedaux
59equippedequipVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 saidconj
60aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 fleetdet
61largelargeADJDegree=Pos62 fleetamod
62fleetfleetNOUNNumber=Sing59 equippedobj
63,,PUNCT_66 preparingpunct
64andandCCONJ_66 preparingcc
65arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin66 preparingaux
66preparingprepareVERBTense=Pres VerbForm=Part59 equippedadvcl
67totoPART_68 descendmark
68descenddescendVERBVerbForm=Inf66 preparingxcomp
69uponuponADP_70 uscase
70uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs68 descendobl
71..PUNCT_9 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpresent · perfect · passivethis rebels and the Bigendiansvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme encouragement=Attribute
2fleepastEmperorfor refuge; always propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to which=Initial_Location
3say speech: assertpastIvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4carrypresent · perfect · passivethe two empiresfor six moonsvn carry-11.4 «NP V NP»
5equippresent · perfectthe Blefuscudiansa large fleetnowvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent fleet=Recipient
6preparepresent · progressivethe Blefuscudians not said herevn hire-13.5.3 «NP V NP to be NP»: agent=Agent clause=Attribute
7descend not said to happento-infinitivethe Blefuscudians not said hereupon usvn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/45/47/