Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter V / 15

The Blue Fairy Book, Chapter V, sentence 15

I stored the boat with meat and drink, and took six cows and two bulls alive, with as many ewes and rams, intending to carry them into my own country; and to feed them on board, I had a good bundle of hay and a bag of corn.

Who acts: I · What happens: store, take, intend, carry, feed, have · To what, where: boat, six cows, cows, own country, board, good bundle

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter V. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcaseoblccconjpunctccconjnummodobjccnummodconjxcomppunctcaseadvmodamodoblccconjpunctadvclmarkxcompobjcasenmod:possamodoblpunctccmarkconjiobjcaseoblpunctnsubjconjdetamodobjcasenmodccdetconjcasenmodpunctrootIPRONstoredVERBtheDETboatNOUNwithADPmeatNOUNandCCONJdrinkNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBsixNUMcowsNOUNandCCONJtwoNUMbullsNOUNaliveADJ,PUNCTwithADPasADVmanyADJewesNOUNandCCONJramsNOUN,PUNCTintendingVERBtoPARTcarryVERBthemPRONintoADPmyPRONownADJcountryNOUN;PUNCTandCCONJtoPARTfeedVERBthemPRONonADPboardNOUN,PUNCTIPRONhadVERBaDETgoodADJbundleNOUNofADPhayNOUNandCCONJaDETbagNOUNofADPcornNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 storednsubj
2storedstoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 boatdet
4boatboatNOUNNumber=Sing2 storedobj
5withwithADP_6 meatcase
6meatmeatNOUNNumber=Sing2 storedobl
7andandCCONJ_8 drinkcc
8drinkdrinkNOUNNumber=Sing6 meatconj
9,,PUNCT_11 tookpunct
10andandCCONJ_11 tookcc
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 storedconj
12sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card13 cowsnummod
13cowscowNOUNNumber=Plur11 tookobj
14andandCCONJ_16 bullscc
15twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card16 bullsnummod
16bullsbullNOUNNumber=Plur13 cowsconj
17alivealiveADJDegree=Pos11 tookxcomp
18,,PUNCT_22 ewespunct
19withwithADP_22 ewescase
20asasADV_21 manyadvmod
21manymanyADJDegree=Pos22 ewesamod
22eweseweNOUNNumber=Plur11 tookobl
23andandCCONJ_24 ramscc
24ramsramNOUNNumber=Plur22 ewesconj
25,,PUNCT_26 intendingpunct
26intendingintendVERBTense=Pres VerbForm=Part11 tookadvcl
27totoPART_28 carrymark
28carrycarryVERBVerbForm=Inf26 intendingxcomp
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 carryobj
30intointoADP_33 countrycase
31mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 countrynmod:poss
32ownownADJDegree=Pos33 countryamod
33countrycountryNOUNNumber=Sing28 carryobl
34;;PUNCT_37 feedpunct
35andandCCONJ_37 feedcc
36totoPART_37 feedmark
37feedfeedVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 storedconj
38themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 feediobj
39ononADP_40 boardcase
40boardboardNOUNNumber=Sing37 feedobl
41,,PUNCT_43 hadpunct
42IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 hadnsubj
43hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 storedconj
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 bundledet
45goodgoodADJDegree=Pos46 bundleamod
46bundlebundleNOUNNumber=Sing43 hadobj
47ofofADP_48 haycase
48hayhayNOUNNumber=Sing46 bundlenmod
49andandCCONJ_51 bagcc
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 bagdet
51bagbagNOUNNumber=Sing48 hayconj
52ofofADP_53 corncase
53corncornNOUNNumber=Sing51 bagnmod
54..PUNCT_2 storedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1storepastIthe boatwith meat and drinkvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent boat=Theme
2takepastI not said heresix cows and two bullswith many ewes and rams; alive propertyvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument cow=Destination
3intendgerundI not said herevn intend-61.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4carry not said to happento-infinitiveI not said herecows = cowmy own countryvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
5feedto-infinitiveI not said herecows = cowboardvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent they=Recipient
6havepastIa good bundle of hay and a bag of cornvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bundle=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/47/15/