Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter V / 19

The Blue Fairy Book, Chapter V, sentence 19

I hailed her, but could get no answer; yet I found I gained upon her, for the wind slackened; and in half an hour she spied me, and discharged a gun.

Who acts: I, wind · What happens: hail, get, find, gain, slacken, spy · To what, where: vessel, answer, me, gun · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter V. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjpunctccauxconjdetobjpunctccnsubjparataxisnsubjccompcaseoblpunctmarkdetnsubjconjpunctcccasedet:predetdetoblnsubjconjobjpunctccadvcldetobjpunctrootIPRONhailedVERBherPRON,PUNCTbutCCONJcouldAUXgetVERBnoDETanswerNOUN;PUNCTyetCCONJIPRONfoundVERBIPRONgainedVERBuponADPherPRON,PUNCTforSCONJtheDETwindNOUNslackenedVERB;PUNCTandCCONJinADPhalfDETanDEThourNOUNshePRONspiedVERBmePRON,PUNCTandCCONJdischargedVERBaDETgunNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hailednsubj
2hailedhailVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hailedobj
4,,PUNCT_7 getpunct
5butbutCCONJ_7 getcc
6couldcouldAUXVerbForm=Fin7 getaux
7getgetVERBVerbForm=Inf2 hailedconj
8nonoDETPronType=Neg9 answerdet
9answeranswerNOUNNumber=Sing7 getobj
10;;PUNCT_13 foundpunct
11yetyetCCONJ_13 foundcc
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 foundnsubj
13foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 hailedparataxis
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 gainednsubj
15gainedgainVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 foundccomp
16uponuponADP_17 hercase
17hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 gainedobl
18,,PUNCT_22 slackenedpunct
19forforSCONJ_22 slackenedmark
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 winddet
21windwindNOUNNumber=Sing22 slackenednsubj
22slackenedslackenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 gainedconj
23;;PUNCT_30 spiedpunct
24andandCCONJ_30 spiedcc
25ininADP_28 hourcase
26halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind28 hourdet:predet
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 hourdet
28hourhourNOUNNumber=Sing30 spiedobl
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 spiednsubj
30spiedspyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hailedconj
31meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 spiedobj
32,,PUNCT_34 dischargedpunct
33andandCCONJ_34 dischargedcc
34dischargeddischargeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 spiedadvcl
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 gundet
36gungunNOUNNumber=Sing34 dischargedobj
37..PUNCT_2 hailedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hailpastIvesselvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2getcouldI not said hereno answervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer answer=Stimulus
3findpastIvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4gainpastIupon vesselvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5slackenpastthe windvn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
6spypastwindmehourvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
7dischargeparticiplewind not said herea gunvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent gun=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/47/19/