Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Princess on the Glass Hill / 112

The Blue Fairy Book, The Princess on the Glass Hill, sentence 112

“Yes, here is the first, and here is the second, and here is the third, too,” said Cinderlad, and he took all three apples out of his pocket, and with that drew off his sooty rags, and appeared there before them in his bright golden armor, which gleamed as he stood.

Who acts: Cinderlad, bright golden armor · What happens: be, say, take, draw off, appear, gleam · To what, where: three apples, pocket, sooty rags, bright golden armor · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess on the Glass Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cinderlad, bright golden armor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctparataxiscopdetoblpunctccconjcopdetobl:unmarkedpunctccconjcopdetoblpunctadvmodpunctpunctnsubjpunctccnsubjparataxisdetnummodobjcasecasenmod:possoblpunctcccaseoblconjcompound:prtnmod:possamodobjpunctccconjadvmodcaseoblcasenmod:possamodamodoblpunctnsubjacl:relclmarknsubjadvclpunctroot“PUNCTYesINTJ,PUNCThereADVisAUXtheDETfirstADJ,PUNCTandCCONJhereADVisAUXtheDETsecondADJ,PUNCTandCCONJhereADVisAUXtheDETthirdADJ,PUNCTtooADV,PUNCT”PUNCTsaidVERBCinderladPROPN,PUNCTandCCONJhePRONtookVERBallDETthreeNUMapplesNOUNoutADPofADPhisPRONpocketNOUN,PUNCTandCCONJwithADPthatPRONdrewVERBoffADPhisPRONsootyADJragsNOUN,PUNCTandCCONJappearedVERBthereADVbeforeADPthemPRONinADPhisPRONbrightADJgoldenADJarmorNOUN,PUNCTwhichPRONgleamedVERBasSCONJhePRONstoodVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 herepunct
2YesyesINTJPolarity=Pos4 herediscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4herehereADVPronType=Dem24 saidparataxis
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 herecop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 firstdet
7firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 hereobl
8,,PUNCT_10 herepunct
9andandCCONJ_10 herecc
10herehereADVPronType=Dem4 hereconj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 herecop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 seconddet
13secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 hereobl:unmarked
14,,PUNCT_16 herepunct
15andandCCONJ_16 herecc
16herehereADVPronType=Dem4 hereconj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 herecop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 thirddet
19thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 hereobl
20,,PUNCT_21 toopunct
21tootooADV_4 hereadvmod
22,,PUNCT_4 herepunct
23”"PUNCT_4 herepunct
24saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
25CinderladCinderladPROPNNumber=Sing24 saidnsubj
26,,PUNCT_29 tookpunct
27andandCCONJ_29 tookcc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 tooknsubj
29tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 saidparataxis
30allallDETPronType=Tot32 applesdet
31threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card32 applesnummod
32applesappleNOUNNumber=Plur29 tookobj
33outoutADP_36 pocketcase
34ofofADP_36 pocketcase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 pocketnmod:poss
36pocketpocketNOUNNumber=Sing29 tookobl
37,,PUNCT_41 drewpunct
38andandCCONJ_41 drewcc
39withwithADP_40 thatcase
40thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem41 drewobl
41drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 tookconj
42offoffADP_41 drewcompound:prt
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 ragsnmod:poss
44sootysootyADJDegree=Pos45 ragsamod
45ragsragNOUNNumber=Plur41 drewobj
46,,PUNCT_48 appearedpunct
47andandCCONJ_48 appearedcc
48appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 tookconj
49therethereADVPronType=Dem48 appearedadvmod
50beforebeforeADP_51 themcase
51themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 appearedobl
52ininADP_56 armorcase
53hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 armornmod:poss
54brightbrightADJDegree=Pos56 armoramod
55goldengoldenADJDegree=Pos56 armoramod
56armorarmorNOUNNumber=Sing48 appearedobl
57,,PUNCT_59 gleamedpunct
58whichwhichPRONPronType=Rel59 gleamednsubj
59gleamedgleamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 armoracl:relcl
60asasSCONJ_62 stoodmark
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 stoodnsubj
62stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 gleamedadvcl
63..PUNCT_24 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentthe first obl; the third obl; here propertytree rules
2is in a quotepresentthe second obl:unmarked; here propertytree rules
3say speech: assertpastCinderladvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4takepastCinderladall three applesCinderlad's pocketvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent apple=Theme out pocket=Initial_Location
5draw offpastCinderlad not said hereCinderlad's sooty ragswith thatvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rag=Theme
6appearpastCinderlad not said hereCinderlad's bright golden armor; therebefore apples = applevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before they=Location
7gleampastCinderlad's bright golden armorvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
8standpastCinderladvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/48/112/