Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Princess on the Glass Hill / 114

The Blue Fairy Book, The Princess on the Glass Hill, sentence 114

So there was a wedding, and Cinderlad got the King’s daughter, and everyone made merry at the wedding, for all of them could make merry, though they could not ride up the glass hill, and if they have not left off their merry-making they must be at it still.

Who acts: wedding, Cinderlad, everyone, all, apples · What happens: be, get, make, not ride up, not leave off · To what, where: daughter, wedding, glass hill, rags

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess on the Glass Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wedding, Cinderlad, everyone, all), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodexpldetnsubjpunctccnsubjparataxisdetnmod:posscaseobjpunctccnsubjconjxcompcasedetoblpunctmarknsubjcasenmodauxadvclxcomppunctmarknsubjauxadvmodparataxiscompound:prtdetcompoundobjpunctccmarknsubjauxadvmodconjmarknsubjamodpunctadvclobjauxcopcaseconjadvmodpunctrootSoADVtherePRONwasVERBaDETweddingNOUN,PUNCTandCCONJCinderladPROPNgotVERBtheDETKingPROPN’sPARTdaughterNOUN,PUNCTandCCONJeveryonePRONmadeVERBmerryADJatADPtheDETweddingNOUN,PUNCTforSCONJallDETofADPthemPRONcouldAUXmakeVERBmerryADJ,PUNCTthoughSCONJtheyPRONcouldAUXnotPARTrideVERBupADPtheDETglassNOUNhillNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJtheyPRONhaveAUXnotPARTleftVERBoffADPtheirPRONmerryADJ-PUNCTmakingVERBtheyPRONmustAUXbeAUXatADPitPRONstillADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wasadvmod
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 weddingdet
5weddingweddingNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
6,,PUNCT_9 gotpunct
7andandCCONJ_9 gotcc
8CinderladCinderladPROPNNumber=Sing9 gotnsubj
9gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wasparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Kingdet
11KingKingPROPNNumber=Sing13 daughternmod:poss
12’s'sPART_11 Kingcase
13daughterdaughterNOUNNumber=Sing9 gotobj
14,,PUNCT_17 madepunct
15andandCCONJ_17 madecc
16everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot17 madensubj
17mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 gotconj
18merrymerryADJDegree=Pos17 madexcomp
19atatADP_21 weddingcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 weddingdet
21weddingweddingNOUNNumber=Sing17 madeobl
22,,PUNCT_28 makepunct
23forforSCONJ_28 makemark
24allallDETPronType=Tot28 makensubj
25ofofADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 allnmod
27couldcouldAUXVerbForm=Fin28 makeaux
28makemakeVERBVerbForm=Inf17 madeadvcl
29merrymerryADJDegree=Pos28 makexcomp
30,,PUNCT_35 ridepunct
31thoughthoughSCONJ_35 ridemark
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 ridensubj
33couldcouldAUXVerbForm=Fin35 rideaux
34notnotPARTPolarity=Neg35 rideadvmod
35riderideVERBVerbForm=Inf28 makeparataxis
36upupADP_35 ridecompound:prt
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 hilldet
38glassglassNOUNNumber=Sing39 hillcompound
39hillhillNOUNNumber=Sing35 rideobj
40,,PUNCT_46 leftpunct
41andandCCONJ_46 leftcc
42ififSCONJ_46 leftmark
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs46 leftnsubj
44havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 leftaux
45notnotPARTPolarity=Neg46 leftadvmod
46leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part9 gotconj
47offoffADP_51 makingmark
48theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 makingnsubj
49merrymerryADJDegree=Pos51 makingamod
50--PUNCT_49 merrypunct
51makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part46 leftadvcl
52theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 makingobj
53mustmustAUXVerbForm=Fin56 itaux
54bebeAUXVerbForm=Inf56 itcop
55atatADP_56 itcase
56ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 theyconj
57stillstillADV_51 makingadvmod
58..PUNCT_3 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta weddingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2getpastCinderladthe King's daughtervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer daughter=Stimulus
3makepasteveryonethe weddingmerry propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4makecouldallmerry propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
5not ride upcouldapples = applethe glass hillvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent hill=Theme
6not leave off a condition, not said to happenpresent · perfectapples = applevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
7makegerundapples = applerags = ragstillvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset they=Product
8ismustapples = apple not said hereweddingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/48/114/