Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Princess on the Glass Hill / 50

The Blue Fairy Book, The Princess on the Glass Hill, sentence 50

When the day appointed by the King had come, there was such a host of knights and princes under the glass hill that they seemed to swarm, and everyone who could walk or even creep was there too, to see who won the King’s daughter.

Who acts: host, princes, everyone · What happens: appoint, come, be, seem, swarm, walk · To what, where: day, glass hill, daughter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess on the Glass Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (host, princes, everyone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetobl:unmarkedaclcasedetoblauxpunctexplconjdet:predetdetnsubjcasenmodccconjcasedetcompoundnmodobjnsubjacl:relclmarkxcomppunctccnsubjnsubjauxacl:relclccadvmodconjcopadvmodadvmodpunctmarkadvclnsubjccompdetnmod:posscaseobjpunctrootWhenADVtheDETdayNOUNappointedVERBbyADPtheDETKingPROPNhadAUXcomeVERB,PUNCTtherePRONwasVERBsuchDETaDEThostNOUNofADPknightsNOUNandCCONJprincesNOUNunderADPtheDETglassNOUNhillNOUNthatPRONtheyPRONseemedVERBtoPARTswarmVERB,PUNCTandCCONJeveryonePRONwhoPRONcouldAUXwalkVERBorCCONJevenADVcreepVERBwasAUXthereADVtooADV,PUNCTtoPARTseeVERBwhoPRONwonVERBtheDETKingPROPN’sPARTdaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int9 comeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing9 comeobl:unmarked
4appointedappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 dayacl
5bybyADP_7 Kingcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Kingdet
7KingKingPROPNNumber=Sing4 appointedobl
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 comeaux
9comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
10,,PUNCT_12 waspunct
11theretherePRONPronType=Dem12 wasexpl
12wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 comeconj
13suchsuchDETPronType=Ind15 hostdet:predet
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 hostdet
15hosthostNOUNNumber=Sing12 wasnsubj
16ofofADP_17 knightscase
17knightsknightNOUNNumber=Plur15 hostnmod
18andandCCONJ_19 princescc
19princesprinceNOUNNumber=Plur17 knightsconj
20underunderADP_23 hillcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 hilldet
22glassglassNOUNNumber=Sing23 hillcompound
23hillhillNOUNNumber=Sing17 knightsnmod
24thatthatPRONPronType=Rel26 seemedobj
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 seemednsubj
26seemedseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hillacl:relcl
27totoPART_28 swarmmark
28swarmswarmVERBVerbForm=Inf26 seemedxcomp
29,,PUNCT_39 therepunct
30andandCCONJ_39 therecc
31everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot39 therensubj
32whowhoPRONPronType=Rel34 walknsubj
33couldcouldAUXVerbForm=Fin34 walkaux
34walkwalkVERBVerbForm=Inf31 everyoneacl:relcl
35ororCCONJ_37 creepcc
36evenevenADV_37 creepadvmod
37creepcreepVERBVerbForm=Inf34 walkconj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 therecop
39therethereADVPronType=Dem9 comeadvmod
40tootooADV_39 thereadvmod
41,,PUNCT_43 seepunct
42totoPART_43 seemark
43seeseeVERBVerbForm=Inf9 comeadvcl
44whowhoPRONPronType=Rel45 wonnsubj
45wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 seeccomp
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Kingdet
47KingKingPROPNNumber=Sing49 daughternmod:poss
48’s'sPART_47 Kingcase
49daughterdaughterNOUNNumber=Sing45 wonobj
50..PUNCT_9 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appointparticiplethe day not said hereby the Kingvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2comepast · perfectdayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3bepastsuch host of knights under the glass hill and princestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4seempastprinces = princethe glass hilltree rules
5swarmto-infinitiveprinces = prince not said herevn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme
6walkcouldvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
7creepinfinitivevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
8ispasteveryonethere propertytree rules
9seeto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
10winpastthe King's daughtervn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/48/50/