Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Prince Ahmed and the Fair… / 23

The Blue Fairy Book, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 1, sentence 23

The Prince called to the crier, and asked to see the tapestry, which seemed to him to be valued at an exorbitant price, not only for the size of it, but the meanness of the stuff; when he had examined it well, he told the crier that he could not comprehend how so small a piece of tapestry, and of so indifferent appearance, could be set at so high a price.

Who acts: Prince, tapestry, air · What happens: call, ask, see, seem, value, examine · To what, where: Prince, crier, tapestry, air, exorbitant price, meanness · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, tapestry, air), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjaclcasedetoblpunctccmarkxcompdetobjpunctnsubjacl:relclcaseoblmarkaux:passxcompcasedetamodoblpunctadvmodadvmodcasedetapposcasenmodpunctccdetnsubj:passcasedetnmodpunctadvmodnsubjauxconjobjadvmodpunctnsubjconjdetiobjmarknsubjauxadvmodccompadvmodadvmodccompdetnsubjcasenmodpunctcccaseadvmodamodoblpunctauxaux:passccompcaseadvmodconjdetnsubjpunctrootTheDETPrincePROPNcalledVERBtoADPtheDETcrierNOUN,PUNCTandCCONJaskedVERBtoPARTseeVERBtheDETtapestryNOUN,PUNCTwhichPRONseemedVERBtoADPhimPRONtoPARTbeAUXvaluedVERBatADPanDETexorbitantADJpriceNOUN,PUNCTnotPARTonlyADVforADPtheDETsizeNOUNofADPitPRON,PUNCTbutCCONJtheDETmeannessNOUNofADPtheDETstuffNOUN;PUNCTwhenADVhePRONhadAUXexaminedVERBitPRONwellADV,PUNCThePRONtoldVERBtheDETcrierNOUNthatSCONJhePRONcouldAUXnotPARTcomprehendVERBhowADVsoADVsmallADJaDETpieceNOUNofADPtapestryNOUN,PUNCTandCCONJofADPsoADVindifferentADJappearanceNOUN,PUNCTcouldAUXbeAUXsetVERBatADPsoADVhighADJaDETpriceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing9 askednsubj
3calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 Princeacl
4totoADP_6 criercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 crierdet
6criercrierNOUNNumber=Sing3 calledobl
7,,PUNCT_9 askedpunct
8andandCCONJ_9 askedcc
9askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 seemark
11seeseeVERBVerbForm=Inf9 askedxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tapestrydet
13tapestrytapestryNOUNNumber=Sing11 seeobj
14,,PUNCT_16 seemedpunct
15whichwhichPRONPronType=Rel16 seemednsubj
16seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 tapestryacl:relcl
17totoADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 seemedobl
19totoPART_21 valuedmark
20bebeAUXVerbForm=Inf21 valuedaux:pass
21valuedvalueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 seemedxcomp
22atatADP_25 pricecase
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art25 pricedet
24exorbitantexorbitantADJDegree=Pos25 priceamod
25pricepriceNOUNNumber=Sing21 valuedobl
26,,PUNCT_31 sizepunct
27notnotPARTPolarity=Neg31 sizeadvmod
28onlyonlyADV_31 sizeadvmod
29forforADP_31 sizecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 sizedet
31sizesizeNOUNNumber=Sing25 priceappos
32ofofADP_33 itcase
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 sizenmod
34,,PUNCT_45 examinedpunct
35butbutCCONJ_45 examinedcc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 meannessdet
37meannessmeannessNOUNNumber=Sing45 examinednsubj:pass
38ofofADP_40 stuffcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 stuffdet
40stuffstuffNOUNNumber=Sing37 meannessnmod
41;;PUNCT_45 examinedpunct
42whenwhenADVPronType=Int45 examinedadvmod
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 examinednsubj
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 examinedaux
45examinedexamineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 askedconj
46ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 examinedobj
47wellwellADVDegree=Pos45 examinedadvmod
48,,PUNCT_50 toldpunct
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 toldnsubj
50toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 askedconj
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 crierdet
52criercrierNOUNNumber=Sing50 toldiobj
53thatthatSCONJ_57 comprehendmark
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 comprehendnsubj
55couldcouldAUXVerbForm=Fin57 comprehendaux
56notnotPARTPolarity=Neg57 comprehendadvmod
57comprehendcomprehendVERBVerbForm=Inf50 toldccomp
58howhowADVPronType=Int60 smalladvmod
59sosoADV_60 smalladvmod
60smallsmallADJDegree=Pos57 comprehendccomp
61aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 piecedet
62piecepieceNOUNNumber=Sing60 smallnsubj
63ofofADP_64 tapestrycase
64tapestrytapestryNOUNNumber=Sing62 piecenmod
65,,PUNCT_74 setpunct
66andandCCONJ_74 setcc
67ofofADP_70 appearancecase
68sosoADV_69 indifferentadvmod
69indifferentindifferentADJDegree=Pos70 appearanceamod
70appearanceappearanceNOUNNumber=Sing74 setobl
71,,PUNCT_70 appearancepunct
72couldcouldAUXVerbForm=Fin74 setaux
73bebeAUXVerbForm=Inf74 setaux:pass
74setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 askedccomp
75atatADP_77 highcase
76sosoADV_77 highadvmod
77highhighADJDegree=Pos74 setconj
78aaDETDefinite=Ind PronType=Art79 pricedet
79pricepriceNOUNNumber=Sing77 highnsubj
80..PUNCT_9 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplethe Prince not said herethe criervn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to crier=Recipient
2ask speech: askpastthe Princevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3see not said to happento-infinitivethe Prince not said herethe tapestryvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer tapestry=Stimulus
4seempastthe tapestryairvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
5valueto-infinitive · passivethe tapestry not said herea exorbitant pricevn price-54.4 «NP V NP PP.value»: at price=Value
6examinepast · perfect · passivethe meanness of the stuffwell propertyvn assessment-34.1 «NP V NP.attribute»: subject=Theme it=Attribute
7tell speech: assertpastairthe criervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent crier=Recipient clause=Topic
8not comprehendcouldairvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
9setcould · passiveof indifferent appearancevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/49/23/