Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Prince Ahmed and the Fair… / 45

The Blue Fairy Book, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 1, sentence 45

He will come by presently, and we will call him, and you shall be satisfied; in the meantime sit down on my sofa, and rest yourself.”

Who acts: crier, we, you · What happens: come, call, be, sit down, rest · To what, where: crier, meantime, yourself · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (crier, we, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcaseoblpunctccnsubjauxparataxisobjpunctccnsubjauxcopadvclpunctcasedetoblparataxiscompound:prtcasenmod:possoblpunctccconjobjpunctpunctrootHePRONwillAUXcomeVERBbyADPpresentlyADV,PUNCTandCCONJwePRONwillAUXcallVERBhimPRON,PUNCTandCCONJyouPRONshallAUXbeAUXsatisfiedADJ;PUNCTinADPtheDETmeantimeNOUNsitVERBdownADPonADPmyPRONsofaNOUN,PUNCTandCCONJrestVERByourselfPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 comensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 comeaux
3comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
4bybyADP_5 presentlycase
5presentlypresentlyADV_3 comeobl
6,,PUNCT_10 callpunct
7andandCCONJ_10 callcc
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 callnsubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 callaux
10callcallVERBVerbForm=Inf3 comeparataxis
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 callobj
12,,PUNCT_17 satisfiedpunct
13andandCCONJ_17 satisfiedcc
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs17 satisfiednsubj
15shallshallAUXVerbForm=Fin17 satisfiedaux
16bebeAUXVerbForm=Inf17 satisfiedcop
17satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos3 comeadvcl
18;;PUNCT_22 sitpunct
19ininADP_21 meantimecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 meantimedet
21meantimemeantimeNOUNNumber=Sing22 sitobl
22sitsitVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 comeparataxis
23downdownADP_22 sitcompound:prt
24ononADP_26 sofacase
25mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 sofanmod:poss
26sofasofaNOUNNumber=Sing22 sitobl
27,,PUNCT_29 restpunct
28andandCCONJ_29 restcc
29restrestVERBMood=Imp VerbForm=Fin22 sitconj
30yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes29 restobj
31..PUNCT_3 comepunct
32”"PUNCT_3 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comefuturecriervn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by presently=Location
2callfuturewecriervn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3isshallyousatisfied propertytree rules
4sit downinfinitivethe meantimeon my sofavn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in meantime=Location
5restinfinitiveyourselfvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location yourself=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/49/45/