Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Yellow Dwarf, part 1 / 39

The Blue Fairy Book, The Yellow Dwarf, part 1, sentence 39

“Oh! you have a daughter,” cried the Yellow Dwarf (who was so called because he _was_ a dwarf and had such a yellow face, and lived in the orange tree).

Who acts: you, Yellow Dwarf · What happens: have, cry, call, live · To what, where: daughter, dwarf, Yellow Dwarf, yellow face, orange tree · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Yellow Dwarf, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Yellow Dwarf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnsubjconjdetobjpunctpunctdetamodobjpunctnsubj:passaux:passadvmodaclcaseoblpunctcoppunctdetobjccconjdet:predetdetamodobjpunctccparataxiscasedetamodoblpunctpunctroot“PUNCTOhINTJ!PUNCTyouPRONhaveVERBaDETdaughterNOUN,PUNCT”PUNCTcriedVERBtheDETYellowADJDwarfPROPN(PUNCTwhoPRONwasAUXsoADVcalledVERBbecauseADPhePRON_PUNCTwasAUX_PUNCTaDETdwarfNOUNandCCONJhadVERBsuchDETaDETyellowADJfaceNOUN,PUNCTandCCONJlivedVERBinADPtheDETorangeADJtreeNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_10 criedpunct
2OhohINTJ_5 havediscourse
3!!PUNCT_2 Ohpunct
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 criedconj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 daughterdet
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing5 haveobj
8,,PUNCT_5 havepunct
9”"PUNCT_5 havepunct
10criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Dwarfdet
12YellowyellowADJDegree=Pos13 Dwarfamod
13DwarfDwarfPROPNNumber=Sing10 criedobj
14((PUNCT_18 calledpunct
15whowhoPRONPronType=Rel18 callednsubj:pass
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 calledaux:pass
17sosoADV_18 calledadvmod
18calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 Dwarfacl
19becausebecauseADPExtPos=ADP20 hecase
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 calledobl
21__PUNCT_18 calledpunct
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 _cop
23__PUNCT_13 Dwarfpunct
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 dwarfdet
25dwarfdwarfNOUNNumber=Sing10 criedobj
26andandCCONJ_27 hadcc
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 criedconj
28suchsuchDETPronType=Ind31 facedet:predet
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 facedet
30yellowyellowADJDegree=Pos31 faceamod
31facefaceNOUNNumber=Sing27 hadobj
32,,PUNCT_34 livedpunct
33andandCCONJ_34 livedcc
34livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 criedparataxis
35ininADP_38 treecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 treedet
37orangeorangeADJDegree=Pos38 treeamod
38treetreeNOUNNumber=Sing34 livedobl
39))PUNCT_34 livedpunct
40..PUNCT_10 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepresentyoua daughtervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
2cry speech: expresspastthe Yellow Dwarfa dwarfvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent dwarf=Topic
3callpast · passivethe Yellow Dwarfbecause Dwarfvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
4havepastthe Yellow Dwarf not said heresuch yellow facevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent face=Patient
5livepastthe orange treevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in tree=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/5/39/