Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Yellow Dwarf, part 1 / 67

The Blue Fairy Book, The Yellow Dwarf, part 1, sentence 67

But when she got as far as the same fatal orange tree, and saw it covered with flowers and fruit, she stopped and began to gather some of the oranges--and then, putting down her basket, she sat down to eat them.

Who acts: Bellissima, tree · What happens: get, see, cover, stop, begin, gather · To what, where: tree, some, basket, oranges

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Yellow Dwarf, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bellissima, tree), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvcladvmodadvmodmarkdetamodamodamodadvclpunctccobjxcompcaseoblccconjpunctnsubjparataxisccconjmarkxcompobjcasedetnmodpunctccadvmodpunctadvclcasenmod:possoblpunctnsubjparataxiscompound:prtmarkadvclobjpunctrootButCCONJwhenADVshePRONgotVERBasADVfarADVasSCONJtheDETsameADJfatalADJorangeADJtreeNOUN,PUNCTandCCONJsawVERBitPRONcoveredVERBwithADPflowersNOUNandCCONJfruitNOUN,PUNCTshePRONstoppedVERBandCCONJbeganVERBtoPARTgatherVERBsomeDETofADPtheDETorangesNOUN--PUNCTandCCONJthenADV,PUNCTputtingVERBdownADPherPRONbasketNOUN,PUNCTshePRONsatVERBdownADPtoPARTeatVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_15 sawcc
2whenwhenADVPronType=Int4 gotadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sawadvcl
5asasADV_6 faradvmod
6farfarADVDegree=Pos4 gotadvmod
7asasSCONJ_12 treemark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 treedet
9samesameADJDegree=Pos12 treeamod
10fatalfatalADJDegree=Pos12 treeamod
11orangeorangeADJDegree=Pos12 treeamod
12treetreeNOUNNumber=Sing4 gotadvcl
13,,PUNCT_15 sawpunct
14andandCCONJ_15 sawcc
15sawseeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 sawobj
17coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 sawxcomp
18withwithADP_19 flowerscase
19flowersflowerNOUNNumber=Plur17 coveredobl
20andandCCONJ_21 fruitcc
21fruitfruitNOUNNumber=Sing19 flowersconj
22,,PUNCT_24 stoppedpunct
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 stoppednsubj
24stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sawparataxis
25andandCCONJ_26 begancc
26beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 stoppedconj
27totoPART_28 gathermark
28gathergatherVERBVerbForm=Inf26 beganxcomp
29somesomeDETPronType=Ind28 gatherobj
30ofofADP_32 orangescase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 orangesdet
32orangesorangeNOUNNumber=Plur29 somenmod
33----PUNCT_37 puttingpunct
34andandCCONJ_37 puttingcc
35thenthenADVPronType=Dem37 puttingadvmod
36,,PUNCT_37 puttingpunct
37puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part15 sawadvcl
38downdownADP_40 basketcase
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 basketnmod:poss
40basketbasketNOUNNumber=Sing37 puttingobl
41,,PUNCT_43 satpunct
42sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 satnsubj
43satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sawparataxis
44downdownADP_43 satcompound:prt
45totoPART_46 eatmark
46eateatVERBVerbForm=Inf43 satadvcl
47themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs46 eatobj
48..PUNCT_15 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastBellissimafar propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2seepasttreetree rules
3coverparticipletree not said herewith flowers and fruitvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with flower=Theme
4stoppastBellissimavn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5beginpastBellissima not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6gatherto-infinitiveBellissima not said heresomevn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent some=Theme
7put downgerundBellissima's basketthenvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent basket=Goal
8sit downpastBellissimavn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9eatto-infinitiveBellissima not said hereoranges = orangevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/5/67/