Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Prince Ahmed and the Fair… / 39

The Blue Fairy Book, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 4, sentence 39

“You see,” said the Fairy, “that the pavilion is larger than what your father may have occasion for; for you must know that it has one property--that it is larger or smaller according to the army it is to cover.”

Who acts: You, Fairy, pavilion, father, occasion · What happens: see, say, be, have, know, accord · To what, where: occasion, one property · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, Fairy, pavilion, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjparataxispunctpunctdetobjpunctpunctmarkdetnsubjcopparataxiscaseobjnmod:possnsubjauxparataxisobjfixedpunctmarknsubjauxparataxismarknsubjccompnummodobjpunctmarknsubjcopconjccconjcasefixeddetoblnsubjcopmarkacl:relclpunctpunctroot“PUNCTYouPRONseeVERB,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETFairyNOUN,PUNCT“PUNCTthatSCONJtheDETpavilionNOUNisAUXlargerADJthanADPwhatPRONyourPRONfatherNOUNmayAUXhaveVERBoccasionNOUNforADP;PUNCTforSCONJyouPRONmustAUXknowVERBthatSCONJitPRONhasVERBoneNUMpropertyNOUN--PUNCTthatSCONJitPRONisAUXlargerADJorCCONJsmallerADJaccordingVERBtoADPtheDETarmyNOUNitPRONisAUXtoPARTcoverVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_6 saidpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 seensubj
3seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 saidparataxis
4,,PUNCT_3 seepunct
5”"PUNCT_3 seepunct
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Fairydet
8FairyfairyNOUNNumber=Sing6 saidobj
9,,PUNCT_15 largerpunct
10“"PUNCT_15 largerpunct
11thatthatSCONJ_15 largermark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 paviliondet
13pavilionpavilionNOUNNumber=Sing15 largernsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 largercop
15largerlargeADJDegree=Cmp6 saidparataxis
16thanthanADP_17 whatcase
17whatwhatPRONPronType=Int21 haveobj
18youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs19 fathernmod:poss
19fatherfatherNOUNNumber=Sing21 havensubj
20maymayAUXVerbForm=Fin21 haveaux
21havehaveVERBVerbForm=Inf15 largerparataxis
22occasionoccasionNOUNNumber=Sing21 haveobj
23forforADP_22 occasionfixed
24;;PUNCT_28 knowpunct
25forforSCONJ_28 knowmark
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 knownsubj
27mustmustAUXVerbForm=Fin28 knowaux
28knowknowVERBVerbForm=Inf6 saidparataxis
29thatthatSCONJ_31 hasmark
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 hasnsubj
31hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 knowccomp
32oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 propertynummod
33propertypropertyNOUNNumber=Sing31 hasobj
34----PUNCT_38 largerpunct
35thatthatSCONJ_38 largermark
36ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 largernsubj
37isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 largercop
38largerlargeADJDegree=Cmp28 knowconj
39ororCCONJ_40 smallercc
40smallersmallADJDegree=Cmp38 largerconj
41accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part44 armycase
42totoADP_41 accordingfixed
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 armydet
44armyarmyNOUNNumber=Sing38 largerobl
45ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 covernsubj
46isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 covercop
47totoPART_48 covermark
48covercoverVERBVerbForm=Inf44 armyacl:relcl
49..PUNCT_6 saidpunct
50”"PUNCT_6 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1see in a quotepresentYouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2say speech: assertpastthe Fairyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3is in a quotepresentthe pavilionlarge propertytree rules
4have in a quotemayyour fatheroccasiontree rules
5know in a quotemustyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6have in a quotepresentoccasionone propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent property=Patient
7is in a quotepresentoccasionaccord the army; large propertytree rules
8be in a quoteoccasion not said heretree rules
9accord in a quotegerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
10is in a quotepresentoccasioncover propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/52/39/