Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Prince Ahmed and the Fair… / 73

The Blue Fairy Book, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 4, sentence 73

This request is, to bring me a man not above a foot and a half high, and whose beard is thirty feet long who carries a bar of iron upon his shoulders of five hundredweight, which he uses as a quarterstaff.”

Who acts: request, beard, man · What happens: be, carry, use · To what, where: half, bar, five hundredweight

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (request, beard, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcoppunctmarkobjdetobjadvmodcasedetnmodccdetobl:unmarkedconjpunctccnmod:possnsubjcopnummodobl:unmarkedparataxisnsubjadvcldetobjcasenmodcasenmod:possoblcasenummodnmodpunctobjnsubjacl:relclcasedetoblpunctpunctrootThisDETrequestNOUNisAUX,PUNCTtoPARTbringVERBmePRONaDETmanNOUNnotPARTaboveADPaDETfootNOUNandCCONJaDEThalfNOUNhighADJ,PUNCTandCCONJwhosePRONbeardNOUNisAUXthirtyNUMfeetNOUNlongADJwhoPRONcarriesVERBaDETbarNOUNofADPironNOUNuponADPhisPRONshouldersNOUNofADPfiveNUMhundredweightNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONusesVERBasADPaDETquarterstaffNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 requestdet
2requestrequestNOUNNumber=Sing6 bringnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bringcop
4,,PUNCT_6 bringpunct
5totoPART_6 bringmark
6bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 bringobj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mandet
9manmanNOUNNumber=Sing6 bringobj
10notnotPARTPolarity=Neg13 footadvmod
11aboveaboveADP_13 footcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 footdet
13footfootNOUNNumber=Sing9 mannmod
14andandCCONJ_17 highcc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 halfdet
16halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac17 highobl:unmarked
17highhighADJDegree=Pos6 bringconj
18,,PUNCT_25 longpunct
19andandCCONJ_25 longcc
20whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel21 beardnmod:poss
21beardbeardNOUNNumber=Sing25 longnsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 longcop
23thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card24 feetnummod
24feetfootNOUNNumber=Plur25 longobl:unmarked
25longlongADJDegree=Pos6 bringparataxis
26whowhoPRONPronType=Rel27 carriesnsubj
27carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 longadvcl
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 bardet
29barbarNOUNNumber=Sing27 carriesobj
30ofofADP_31 ironcase
31ironironNOUNNumber=Sing29 barnmod
32uponuponADP_34 shoulderscase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 shouldersnmod:poss
34shouldersshoulderNOUNNumber=Plur27 carriesobl
35ofofADP_37 hundredweightcase
36fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card37 hundredweightnummod
37hundredweighthundredweightNOUNNumber=Sing34 shouldersnmod
38,,PUNCT_41 usespunct
39whichwhichPRONPronType=Rel41 usesobj
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 usesnsubj
41usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 hundredweightacl:relcl
42asasADP_44 quarterstaffcase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 quarterstaffdet
44quarterstaffquarterstaffNOUNNumber=Sing41 usesobl
45..PUNCT_6 bringpunct
46”"PUNCT_6 bringpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthis requestbring propertytree rules
2bethis request not said herea halftree rules
3ispresentbeardthirty feet obl:unmarked; long propertytree rules
4carrypresenta bar of ironupon man's shoulders of five hundredweightvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent bar=Theme
5usepresentmanfive hundredweightas a quarterstaffvn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent which=Duration as quarterstaff=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/52/73/