Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Prince Ahmed and the Fair… / 8

The Blue Fairy Book, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 4, sentence 8

Fairy Paribanou sat in this hall on a throne of massive gold, enriched with diamonds, rubies, and pearls of an extraordinary size, and attended on each hand by a great number of beautiful fairies, all richly clothed.

Who acts: Fairy, extraordinary size · What happens: sit, enrich, attend, clothe, pearl · To what, where: pearls, hall, massive gold, all

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, extraordinary size), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjapposcasedetoblcasedetoblcaseamodnmodpunctaclcaseoblpunctconjpunctccoblcasedetamodnmodpunctccparataxiscasedetoblcasedetamodoblcaseamodnmodpunctnsubj:passadvmodconjpunctrootFairyNOUNParibanouPROPNsatVERBinADPthisDEThallNOUNonADPaDETthroneNOUNofADPmassiveADJgoldNOUN,PUNCTenrichedVERBwithADPdiamondsNOUN,PUNCTrubiesNOUN,PUNCTandCCONJpearlsNOUNofADPanDETextraordinaryADJsizeNOUN,PUNCTandCCONJattendedVERBonADPeachDEThandNOUNbyADPaDETgreatADJnumberNOUNofADPbeautifulADJfairiesNOUN,PUNCTallDETrichlyADVclothedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FairyfairyNOUNNumber=Sing3 satnsubj
2ParibanouParibanouPROPNNumber=Sing1 Fairyappos
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 hallcase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 halldet
6hallhallNOUNNumber=Sing3 satobl
7ononADP_9 thronecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 thronedet
9thronethroneNOUNNumber=Sing3 satobl
10ofofADP_12 goldcase
11massivemassiveADJDegree=Pos12 goldamod
12goldgoldNOUNNumber=Sing9 thronenmod
13,,PUNCT_14 enrichedpunct
14enrichedenrichVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 goldacl
15withwithADP_16 diamondscase
16diamondsdiamondNOUNNumber=Plur14 enrichedobl
17,,PUNCT_18 rubiespunct
18rubiesrubyNOUNNumber=Plur16 diamondsconj
19,,PUNCT_21 pearlspunct
20andandCCONJ_21 pearlscc
21pearlspearlNOUNNumber=Plur3 satobl
22ofofADP_25 sizecase
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art25 sizedet
24extraordinaryextraordinaryADJDegree=Pos25 sizeamod
25sizesizeNOUNNumber=Sing21 pearlsnmod
26,,PUNCT_28 attendedpunct
27andandCCONJ_28 attendedcc
28attendedattendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 satparataxis
29ononADP_31 handcase
30eacheachDETPronType=Tot31 handdet
31handhandNOUNNumber=Sing28 attendedobl
32bybyADP_35 numbercase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 numberdet
34greatgreatADJDegree=Pos35 numberamod
35numbernumberNOUNNumber=Sing28 attendedobl
36ofofADP_38 fairiescase
37beautifulbeautifulADJDegree=Pos38 fairiesamod
38fairiesfairyNOUNNumber=Plur35 numbernmod
39,,PUNCT_42 clothedpunct
40allallDETPronType=Tot42 clothednsubj:pass
41richlyrichlyADV_42 clothedadvmod
42clothedclotheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 attendedconj
43..PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastFairypearls of a extraordinary sizethis hallon a throne of massive goldvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in hall=Location
2enrichparticiplemassive gold not said herewith diamonds and rubiesvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with diamond=Theme
3attendparticipleby a great number of beautiful fairies; on each handvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on hand=Theme
4clotheparticiple · passiveallrichly propertyvn dress-41.1.1 «NP V NP»: subject=Patient
5pearla extraordinary sizenom pearl «possession intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/52/8/