Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Red Etin / 49

The Blue Fairy Book, The Red Etin, sentence 49

He beats her, he binds her, He lays her on a band; And every day he dings her With a bright silver wand.

Who acts: Etin · What happens: beat, bind, lay, ding · To what, where: Malcolm, band

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Red Etin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Etin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjpunctnsubjconjobjpunctnsubjconjobjcasedetoblpunctccdetobl:unmarkednsubjconjobjcasedetamodcompoundoblpunctrootHePRONbeatsVERBherPRON,PUNCThePRONbindsVERBherPRON,PUNCTHePRONlaysVERBherPRONonADPaDETbandNOUN;PUNCTAndCCONJeveryDETdayNOUNhePRONdingsVERBherPRONWithADPaDETbrightADJsilverNOUNwandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 beatsnsubj
2beatsbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 beatsobj
4,,PUNCT_6 bindspunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 bindsnsubj
6bindsbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 beatsconj
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 bindsobj
8,,PUNCT_10 layspunct
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 laysnsubj
10layslayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bindsconj
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 laysobj
12ononADP_14 bandcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 banddet
14bandbandNOUNNumber=Sing10 laysobl
15;;PUNCT_20 dingspunct
16AndandCCONJ_20 dingscc
17everyeveryDETPronType=Tot18 daydet
18daydayNOUNNumber=Sing20 dingsobl:unmarked
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 dingsnsubj
20dingsdingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 beatsconj
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 dingsobj
22WithwithADP_26 wandcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 wanddet
24brightbrightADJDegree=Pos26 wandamod
25silversilverNOUNNumber=Sing26 wandcompound
26wandwandNOUNNumber=Sing20 dingsobl
27..PUNCT_2 beatspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beatpresentEtinMalcolmvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location she=Theme
2bindpresentEtinMalcolmvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
3laypresentEtinMalcolma bandvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme on band=Destination
4dingpresentEtinMalcolmdaywith a bright silver wandtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/56/49/