Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Yellow Dwarf, part 2 / 34

The Blue Fairy Book, The Yellow Dwarf, part 2, sentence 34

I am the Fairy of the Desert; without the Yellow Dwarf and his orange tree my great lions would soon have eaten you up, I can tell you, and in Fairyland we do not suffer ourselves to be insulted like this.

Who acts: I, Fairy, we · What happens: be, eat up, tell, not suffer, insult · To what, where: Fairy, orange tree, you, ourselves, Fairyland · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Yellow Dwarf, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Fairy, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetnsubjcasedetnmodpunctcasedetamodoblccnmod:possamodnsubj:passnmod:possamodnmodauxadvmodauxadvclobjcompound:prtpunctnsubjauxiobjpunctcccaseoblnsubjauxadvmodconjobjmarkaux:passadvclcaseoblpunctrootIPRONamAUXtheDETFairyPROPNofADPtheDETDesertPROPN;PUNCTwithoutADPtheDETYellowADJDwarfPROPNandCCONJhisPRONorangeADJtreeNOUNmyPRONgreatADJlionsNOUNwouldAUXsoonADVhaveAUXeatenVERByouPRONupADP,PUNCTIPRONcanAUXtellVERByouPRON,PUNCTandCCONJinADPFairylandPROPNwePRONdoAUXnotPARTsufferVERBourselvesPRONtoPARTbeAUXinsultedVERBlikeADPthisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 Fairynsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Fairycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Fairydet
4FairyFairyPROPNNumber=Sing29 tellnsubj
5ofofADP_7 Desertcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Desertdet
7DesertDesertPROPNNumber=Sing4 Fairynmod
8;;PUNCT_23 eatenpunct
9withoutwithoutADP_12 Dwarfcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Dwarfdet
11YellowyellowADJDegree=Pos12 Dwarfamod
12DwarfDwarfPROPNNumber=Sing23 eatenobl
13andandCCONJ_16 treecc
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 treenmod:poss
15orangeorangeADJDegree=Pos16 treeamod
16treetreeNOUNNumber=Sing23 eatennsubj:pass
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 lionsnmod:poss
18greatgreatADJDegree=Pos19 lionsamod
19lionslionNOUNNumber=Plur16 treenmod
20wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 eatenaux
21soonsoonADVDegree=Pos23 eatenadvmod
22havehaveAUXVerbForm=Inf23 eatenaux
23eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 telladvcl
24youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs23 eatenobj
25upupADP_23 eatencompound:prt
26,,PUNCT_23 eatenpunct
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 tellnsubj
28cancanAUXVerbForm=Fin29 tellaux
29telltellVERBVerbForm=Infrootroot
30youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs29 telliobj
31,,PUNCT_38 sufferpunct
32andandCCONJ_38 suffercc
33ininADP_34 Fairylandcase
34FairylandFairylandPROPNNumber=Sing38 sufferobl
35wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs38 suffernsubj
36dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin38 sufferaux
37notnotPARTPolarity=Neg38 sufferadvmod
38suffersufferVERBVerbForm=Inf29 tellconj
39ourselvesourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes38 sufferobj
40totoPART_42 insultedmark
41bebeAUXVerbForm=Inf42 insultedaux:pass
42insultedinsultVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 sufferadvcl
43likelikeADP_44 thiscase
44thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem42 insultedobl
45..PUNCT_29 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIthe Fairyof the Deserttree rules
2eat upwould · perfect · passiveDwarf's orange tree my great lionswithout the Yellow Dwarf; soon propertytree rules
3tell speech: assertcanthe Fairyyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
4not sufferpresent · do-supportweourselvesFairylandvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer ourselves=Stimulus
5insultto-infinitive · passivewe not said herelike thisvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/6/34/