Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Little Red Riding Hood / 22

The Blue Fairy Book, Little Red Riding Hood, sentence 22

The Wolf pulled the bobbin, and the door opened, and then presently he fell upon the good woman and ate her up in a moment, for it was above three days that he had not touched a bit.

Who acts: Wolf, door, grandchild, bobbin · What happens: pull, open, fall, eat up, be, not touch · To what, where: bobbin, Wolf, bit

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Little Red Riding Hood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wolf, door, grandchild, bobbin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjpunctccdetnsubjconjpunctccadvmodadvmodnsubjparataxiscasedetamodoblccconjobjcompound:prtcasedetoblpunctcasensubjcopcasenummodoblmarknsubjauxadvmodadvcldetobjpunctrootTheDETWolfPROPNpulledVERBtheDETbobbinNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdoorNOUNopenedVERB,PUNCTandCCONJthenADVpresentlyADVhePRONfellVERBuponADPtheDETgoodADJwomanNOUNandCCONJateVERBherPRONupADPinADPaDETmomentNOUN,PUNCTforADPitPRONwasAUXaboveADPthreeNUMdaysNOUNthatSCONJhePRONhadAUXnotPARTtouchedVERBaDETbitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Wolfdet
2WolfWolfPROPNNumber=Sing3 pullednsubj
3pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bobbindet
5bobbinbobbinNOUNNumber=Sing3 pulledobj
6,,PUNCT_10 openedpunct
7andandCCONJ_10 openedcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 doordet
9doordoorNOUNNumber=Sing10 openednsubj
10openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 pulledconj
11,,PUNCT_16 fellpunct
12andandCCONJ_16 fellcc
13thenthenADVPronType=Dem16 felladvmod
14presentlypresentlyADV_16 felladvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 fellnsubj
16fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 pulledparataxis
17uponuponADP_20 womancase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 womandet
19goodgoodADJDegree=Pos20 womanamod
20womanwomanNOUNNumber=Sing16 fellobl
21andandCCONJ_22 atecc
22ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 fellconj
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 ateobj
24upupADP_22 atecompound:prt
25ininADP_27 momentcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 momentdet
27momentmomentNOUNNumber=Sing22 ateobl
28,,PUNCT_34 dayspunct
29forforADP_34 dayscase
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 daysnsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 dayscop
32aboveaboveADP_34 dayscase
33threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card34 daysnummod
34daysdayNOUNNumber=Plur22 ateobl
35thatthatSCONJ_39 touchedmark
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 touchednsubj
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 touchedaux
38notnotPARTPolarity=Neg39 touchedadvmod
39touchedtouchVERBTense=Past VerbForm=Part22 ateadvcl
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 bitdet
41bitbitNOUNNumber=Sing39 touchedobj
42..PUNCT_3 pulledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpastthe Wolfthe bobbinvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent bobbin=Theme
2openpastthe doorvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3fallpastgrandchildthenupon the good woman; presently propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon woman=Location
4eat uppastgrandchild not said hereWolfmomentvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
5ispastbobbinfor three daystree rules
6not touchpast · perfectgrandchilda bitvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme bit=Co-Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/9/22/