Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Little Red Riding Hood / 7

The Blue Fairy Book, Little Red Riding Hood, sentence 7

As she was going through the wood, she met with Gaffer Wolf, who had a very great mind to eat her up, but he dared not, because of some faggot-makers hard by in the forest.

Who acts: hood, Gaffer · What happens: go, meet, have, eat up, not dare · To what, where: wood, great mind, hood

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Little Red Riding Hood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hood, Gaffer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvclcasedetoblpunctnsubjcaseoblflatpunctnsubjacl:relcldetadvmodamodobjmarkaclobjcompound:prtpunctccnsubjconjadvmodpunctcasefixeddetcompoundpunctobladvmodcasecasedetoblpunctrootAsSCONJshePRONwasAUXgoingVERBthroughADPtheDETwoodNOUN,PUNCTshePRONmetVERBwithADPGafferPROPNWolfPROPN,PUNCTwhoPRONhadVERBaDETveryADVgreatADJmindNOUNtoPARTeatVERBherPRONupADP,PUNCTbutCCONJhePRONdaredVERBnotPART,PUNCTbecauseADPofADPsomeDETfaggotNOUN-PUNCTmakersNOUNhardADVbyADPinADPtheDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_4 goingmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 goingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goingaux
4goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part10 metadvcl
5throughthroughADP_7 woodcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wooddet
7woodwoodNOUNNumber=Sing4 goingobl
8,,PUNCT_4 goingpunct
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 metnsubj
10metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11withwithADP_12 Gaffercase
12GafferGafferPROPNNumber=Sing10 metobl
13WolfWolfPROPNNumber=Sing12 Gafferflat
14,,PUNCT_16 hadpunct
15whowhoPRONPronType=Rel16 hadnsubj
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 Gafferacl:relcl
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 minddet
18veryveryADV_19 greatadvmod
19greatgreatADJDegree=Pos20 mindamod
20mindmindNOUNNumber=Sing16 hadobj
21totoPART_22 eatmark
22eateatVERBVerbForm=Inf20 mindacl
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 eatobj
24upupADP_22 eatcompound:prt
25,,PUNCT_28 daredpunct
26butbutCCONJ_28 daredcc
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 darednsubj
28dareddareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 metconj
29notnotPARTPolarity=Neg28 daredadvmod
30,,PUNCT_36 makerspunct
31becausebecauseADPExtPos=ADP36 makerscase
32ofofADP_31 becausefixed
33somesomeDETPronType=Ind36 makersdet
34faggotfaggotNOUNNumber=Sing36 makerscompound
35--PUNCT_34 faggotpunct
36makersmakerNOUNNumber=Plur28 daredobl
37hardhardADVDegree=Pos36 makersadvmod
38bybyADP_41 forestcase
39ininADP_41 forestcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 forestdet
41forestforestNOUNNumber=Sing28 daredobl
42..PUNCT_10 metpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · progressivehoodthe woodvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through wood=Initial_Location
2meetpasthoodwith Gaffervn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with gaffer=Co-Agent
3havepastGaffera great mindvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
4eat upto-infinitiveGaffer not said herehoodvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
5not darepastGafferbecause some faggot makers; by the forestvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/9/7/