Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Brother and Sister / 42

The Red Fairy Book, Brother and Sister, sentence 42

Then the whole forest rang with such a blowing of horns, baying of dogs, and joyful cries of huntsmen, that the little Roe heard it and longed to join in too.

Who acts: whole forest, little Roe, huntsmen · What happens: ring, bay, hear, long, join in, blow · To what, where: joyful cries, forest, horns

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Brother and Sister. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whole forest, little Roe, huntsmen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjcasedet:predetdetoblcasenmodpunctadvclcaseoblpunctccamodoblcasenmodpunctmarkdetamodnsubjparataxisobjccconjmarkxcompcompound:prtadvmodpunctrootThenADVtheDETwholeADJforestNOUNrangVERBwithADPsuchDETaDETblowingNOUNofADPhornsNOUN,PUNCTbayingVERBofADPdogsNOUN,PUNCTandCCONJjoyfulADJcriesNOUNofADPhuntsmenNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETlittleADJRoePROPNheardVERBitPRONandCCONJlongedVERBtoPARTjoinVERBinADPtooADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 rangadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 forestdet
3wholewholeADJDegree=Pos4 forestamod
4forestforestNOUNNumber=Sing5 rangnsubj
5rangringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6withwithADP_9 blowingcase
7suchsuchDETPronType=Ind9 blowingdet:predet
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 blowingdet
9blowingblowingNOUNNumber=Sing5 rangobl
10ofofADP_11 hornscase
11hornshornNOUNNumber=Plur9 blowingnmod
12,,PUNCT_13 bayingpunct
13bayingbayVERBTense=Pres VerbForm=Part5 rangadvcl
14ofofADP_15 dogscase
15dogsdogNOUNNumber=Plur13 bayingobl
16,,PUNCT_19 criespunct
17andandCCONJ_19 criescc
18joyfuljoyfulADJDegree=Pos19 criesamod
19criescryNOUNNumber=Plur5 rangobl
20ofofADP_21 huntsmencase
21huntsmenhuntsmanNOUNNumber=Plur19 criesnmod
22,,PUNCT_27 heardpunct
23thatthatSCONJ_27 heardmark
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Roedet
25littlelittleADJDegree=Pos26 Roeamod
26RoeRoePROPNNumber=Sing27 heardnsubj
27heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 rangparataxis
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 heardobj
29andandCCONJ_30 longedcc
30longedlongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 heardconj
31totoPART_32 joinmark
32joinjoinVERBVerbForm=Inf30 longedxcomp
33ininADP_32 joincompound:prt
34tootooADV_32 joinadvmod
35..PUNCT_5 rangpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ringpastthe whole forestjoyful cries of huntsmenthenwith such blowing of hornsvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with blowing=Theme
2baygerundthe whole forest not said hereof dogsvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3hearpastthe little Roeforestvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer it=Stimulus
4longpastthe little Roe not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5join in not said to happento-infinitivethe little Roe not said herevn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient
6blowhornsnom blowing «process transitive»: of=patient
7cryhuntsmennom cry «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/10/42/