Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Brother and Sister / 47

The Red Fairy Book, Brother and Sister, sentence 47

I shall lock my door fast for fear of those wild huntsmen; so, to make sure of my knowing you, knock at the door and say, “My sister dear, open; I’m here.”

Who acts: I, my · What happens: lock, make, know, knock, say, be · To what, where: door, you, wild huntsmen · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Brother and Sister. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxnmod:possobjadvmodcaseoblcasedetamodnmodpunctadvmodpunctmarkconjxcompcasensubjoblobjpunctparataxiscasedetoblccconjpunctpunctnmod:possnsubjparataxispunctconjpunctnsubjconjadvmodpunctpunctrootIPRONshallAUXlockVERBmyPRONdoorNOUNfastADVforADPfearNOUNofADPthoseDETwildADJhuntsmenNOUN;PUNCTsoADV,PUNCTtoPARTmakeVERBsureADJofADPmyPRONknowingVERByouPRON,PUNCTknockVERBatADPtheDETdoorNOUNandCCONJsayVERB,PUNCT“PUNCTMyPRONsisterNOUNdearADJ,PUNCTopenADJ;PUNCTIPRON’mVERBhereADV.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 locknsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 lockaux
3locklockVERBVerbForm=Infrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 doornmod:poss
5doordoorNOUNNumber=Sing3 lockobj
6fastfastADVDegree=Pos3 lockadvmod
7forforADP_8 fearcase
8fearfearNOUNNumber=Sing3 lockobl
9ofofADP_12 huntsmencase
10thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem12 huntsmendet
11wildwildADJDegree=Pos12 huntsmenamod
12huntsmenhuntsmanNOUNNumber=Plur8 fearnmod
13;;PUNCT_17 makepunct
14sosoADV_17 makeadvmod
15,,PUNCT_17 makepunct
16totoPART_17 makemark
17makemakeVERBVerbForm=Inf3 lockconj
18suresureADJDegree=Pos17 makexcomp
19ofofADP_21 knowingcase
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 knowingnsubj
21knowingknowVERBVerbForm=Ger18 sureobl
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 knowingobj
23,,PUNCT_24 knockpunct
24knockknockVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 makeparataxis
25atatADP_27 doorcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 doordet
27doordoorNOUNNumber=Sing24 knockobl
28andandCCONJ_29 saycc
29saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin24 knockconj
30,,PUNCT_34 dearpunct
31“"PUNCT_34 dearpunct
32MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 sisternmod:poss
33sistersisterNOUNNumber=Sing34 dearnsubj
34deardearADJDegree=Pos29 sayparataxis
35,,PUNCT_36 openpunct
36openopenADJDegree=Pos34 dearconj
37;;PUNCT_39 ’mpunct
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 ’mnsubj
39’mbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 lockconj
40herehereADVPronType=Dem39 ’madvmod
41..PUNCT_3 lockpunct
42”"PUNCT_3 lockpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lockshallImy doorfor fear of that wild huntsmen; fast propertyvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient
2maketo-infinitiveI not said heresure propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3knowgerundmyyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer you=Stimulus
4knockinfinitiveat the doorvn hit-18.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at door=Patient
5say speech: assertinfinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6be in a quotepresentIherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7fearthat wild huntsmennom fear «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/10/47/