Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Brother and Sister / 64

The Red Fairy Book, Brother and Sister, sentence 64

The wound was really so slight that it was quite well next day, and the little Roe did not feel it at all.

Who acts: wound, little Roe · What happens: be, not feel · To what, where: next day, wound, all

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Brother and Sister. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wound, little Roe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodadvmodmarknsubjcopadvmodadvmodamodadvclpunctccdetamodnsubjauxadvmodparataxisobjcaseoblpunctrootTheDETwoundNOUNwasAUXreallyADVsoADVslightADJthatSCONJitPRONwasAUXquiteADVwellADVnextADJdayNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlittleADJRoePROPNdidAUXnotPARTfeelVERBitPRONatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wounddet
2woundwoundNOUNNumber=Sing6 slightnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 slightcop
4reallyreallyADV_6 slightadvmod
5sosoADV_6 slightadvmod
6slightslightADJDegree=Posrootroot
7thatthatSCONJ_13 daymark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 daynsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 daycop
10quitequiteADV_11 welladvmod
11wellwellADVDegree=Pos13 dayadvmod
12nextnextADJDegree=Pos13 dayamod
13daydayNOUNNumber=Sing6 slightadvcl
14,,PUNCT_21 feelpunct
15andandCCONJ_21 feelcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Roedet
17littlelittleADJDegree=Pos18 Roeamod
18RoeRoePROPNNumber=Sing21 feelnsubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 feelaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 feeladvmod
21feelfeelVERBVerbForm=Inf6 slightparataxis
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 feelobj
23atatADP_24 allcase
24allallDETPronType=Tot21 feelobl
25..PUNCT_6 slightpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe woundslight propertytree rules
2is apastwoundnext daywell propertytree rules
3not feelpast · do-supportthe little Roewoundallvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme at all=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/10/64/