Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Brother and Sister / 9

The Red Fairy Book, Brother and Sister, sentence 9

Towards evening they came to a large forest, and were so tired out with hunger and their long walk, as well as all their trouble, that they crept into a hollow tree and soon fell fast asleep.

Who acts: Heaven · What happens: come, be, creep, fall, walk, trouble · To what, where: large forest, hollow tree

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Brother and Sister. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Heaven), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundobl:unmarkednsubjcasedetamodoblpunctcccopadvmodadvclcompound:prtcaseoblccnmod:possamodconjpunctccfixedfixeddet:predetnmod:possconjpunctmarknsubjparataxiscasedetamodoblccadvmodconjadvmodxcomppunctrootTowardsNOUNeveningNOUNtheyPRONcameVERBtoADPaDETlargeADJforestNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXsoADVtiredADJoutADPwithADPhungerNOUNandCCONJtheirPRONlongADJwalkNOUN,PUNCTasADVwellADVasADPallDETtheirPRONtroubleNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONcreptVERBintoADPaDEThollowADJtreeNOUNandCCONJsoonADVfellVERBfastADVasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TowardstowardNOUNNumber=Plur2 eveningcompound
2eveningeveningNOUNNumber=Sing4 cameobl:unmarked
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_8 forestcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 forestdet
7largelargeADJDegree=Pos8 forestamod
8forestforestNOUNNumber=Sing4 cameobl
9,,PUNCT_13 tiredpunct
10andandCCONJ_13 tiredcc
11werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 tiredcop
12sosoADV_13 tiredadvmod
13tiredtiredADJDegree=Pos4 cameadvcl
14outoutADP_13 tiredcompound:prt
15withwithADP_16 hungercase
16hungerhungerNOUNNumber=Sing13 tiredobl
17andandCCONJ_20 walkcc
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 walknmod:poss
19longlongADJDegree=Pos20 walkamod
20walkwalkNOUNNumber=Sing16 hungerconj
21,,PUNCT_27 troublepunct
22asasADVExtPos=CCONJ27 troublecc
23wellwellADVDegree=Pos22 asfixed
24asasADP_22 asfixed
25allallDETPronType=Tot27 troubledet:predet
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 troublenmod:poss
27troubletroubleNOUNNumber=Sing16 hungerconj
28,,PUNCT_31 creptpunct
29thatthatSCONJ_31 creptmark
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 creptnsubj
31creptcreepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameparataxis
32intointoADP_35 treecase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 treedet
34hollowhollowADJDegree=Pos35 treeamod
35treetreeNOUNNumber=Sing31 creptobl
36andandCCONJ_38 fellcc
37soonsoonADVDegree=Pos38 felladvmod
38fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 creptconj
39fastfastADVDegree=Pos38 felladvmod
40asleepasleepADJDegree=Pos38 fellxcomp
41..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastHeavena large foresteveningvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to forest=Initial_Location
2ispastHeaven not said herewith hunger and Heaven's long walk as Heaven's trouble; tired propertytree rules
3creeppastHeavena hollow treevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into tree=Destination
4fallpastHeaven not said hereasleep, fast, soon propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
5walkHeavennom walk «act transitive»: poss=agent
6troubleHeavennom trouble «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/10/9/