Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Princess Rosette / 105

The Red Fairy Book, Princess Rosette, sentence 105

As the King and the Prince had to stay in prison, they sent a letter to the Princess telling her to pack up all her treasures as quickly as possible, and come to them, as the King of the Peacocks was waiting to marry her; but they did not say that they were in prison, for fear of making her uneasy.

Who acts: King, Princess, fear, Rosette · What happens: have, stay, send, tell, pack up, come · To what, where: prison, letter, Princess, Rosette, treasures, King · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Princess Rosette. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, Princess, fear, Rosette), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjccdetconjadvclmarkxcompcaseoblpunctnsubjdetobjcasedetoblacliobjmarkxcompcompound:prtadvmodnmod:possobladvmodadvmodmarkadvclpunctccconjcaseoblpunctmarkdetnsubjcasedetnmodauxadvclmarkadvclobjpunctccnsubjauxadvmodconjmarknsubjcopcaseccomppunctcaseconjmarkaclnmod:possxcomppunctrootAsSCONJtheDETKingPROPNandCCONJtheDETPrincePROPNhadVERBtoPARTstayVERBinADPprisonNOUN,PUNCTtheyPRONsentVERBaDETletterNOUNtoADPtheDETPrincessNOUNtellingVERBherPRONtoPARTpackVERBupADPallADVherPRONtreasuresNOUNasADVquicklyADVasSCONJpossibleADJ,PUNCTandCCONJcomeVERBtoADPthemPRON,PUNCTasSCONJtheDETKingPROPNofADPtheDETPeacocksNOUNwasAUXwaitingVERBtoPARTmarryVERBherPRON;PUNCTbutCCONJtheyPRONdidAUXnotPARTsayVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXinADPprisonNOUN,PUNCTforADPfearNOUNofSCONJmakingVERBherPRONuneasyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_7 hadmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Kingdet
3KingKingPROPNNumber=Sing7 hadnsubj
4andandCCONJ_6 Princecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Princedet
6PrincePrincePROPNNumber=Sing3 Kingconj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 sentadvcl
8totoPART_9 staymark
9staystayVERBVerbForm=Inf7 hadxcomp
10ininADP_11 prisoncase
11prisonprisonNOUNNumber=Sing9 stayobl
12,,PUNCT_7 hadpunct
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 sentnsubj
14sentsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 letterdet
16letterletterNOUNNumber=Sing14 sentobj
17totoADP_19 Princesscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Princessdet
19PrincessprincessNOUNNumber=Sing14 sentobl
20tellingtellVERBVerbForm=Ger19 Princessacl
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 tellingiobj
22totoPART_23 packmark
23packpackVERBVerbForm=Inf20 tellingxcomp
24upupADP_23 packcompound:prt
25allallADV_27 treasuresadvmod
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 treasuresnmod:poss
27treasurestreasureNOUNNumber=Plur23 packobl
28asasADV_29 quicklyadvmod
29quicklyquicklyADV_23 packadvmod
30asasSCONJ_31 possiblemark
31possiblepossibleADJDegree=Pos29 quicklyadvcl
32,,PUNCT_34 comepunct
33andandCCONJ_34 comecc
34comecomeVERBVerbForm=Inf14 sentconj
35totoADP_36 themcase
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 comeobl
37,,PUNCT_45 waitingpunct
38asasSCONJ_45 waitingmark
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Kingdet
40KingKingPROPNNumber=Sing45 waitingnsubj
41ofofADP_43 Peacockscase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Peacocksdet
43PeacockspeacockNOUNNumber=Plur40 Kingnmod
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 waitingaux
45waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part34 comeadvcl
46totoPART_47 marrymark
47marrymarryVERBVerbForm=Inf45 waitingadvcl
48hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 marryobj
49;;PUNCT_54 saypunct
50butbutCCONJ_54 saycc
51theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs54 saynsubj
52diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 sayaux
53notnotPARTPolarity=Neg54 sayadvmod
54saysayVERBVerbForm=Inf14 sentconj
55thatthatSCONJ_59 prisonmark
56theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs59 prisonnsubj
57werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 prisoncop
58ininADP_59 prisoncase
59prisonprisonNOUNNumber=Sing54 sayccomp
60,,PUNCT_62 fearpunct
61forforADP_62 fearcase
62fearfearNOUNNumber=Sing59 prisonconj
63ofofSCONJ_64 makingmark
64makingmakeVERBVerbForm=Ger62 fearacl
65herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs66 uneasynmod:poss
66uneasyuneasyADJDegree=Pos64 makingxcomp
67..PUNCT_14 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe King and the Princetree rules
2stayto-infinitivethe King and the Prince not said hereprisonvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in prison=Location
3sendpastKinga letterthe Princessvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent letter=Theme to princess=Destination
4tell speech: assertgerundthe Princess not said hereRosettevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
5pack up not said to happento-infinitivethe Princess not said hereRosette's treasuresquickly propertyvn spray-9.7-1-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
6comeinfinitiveKing not said hereKingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to they=Initial_Location
7waitpast · progressivethe King of the Peacocksvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8marryto-infinitivethe King of the Peacocks not said hereRosettevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
9not say speech: assertpast · do-supportKingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
10ispastKingprison and feartree rules
11makegerundfear not said hereuneasy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
12treasureRosettenom treasure «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/11/105/