Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Princess Rosette / 110

The Red Fairy Book, Princess Rosette, sentence 110

After having thus entertained her friends, she distributed her dolls among them, and left her brother’s kingdom to the care of the wisest old men of the city, telling them to take charge of everything, not to spend any money, but save it all up until the King should return, and above all, not to forget to feed her peacock.

Who acts: Rosette, King, wisest old men · What happens: have, entertain, distribute, leave, tell, take · To what, where: friends, dolls, kingdom, care, charge, money · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Princess Rosette. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rosette, King, wisest old men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvcladvmodccompnmod:possobjpunctnsubjnmod:possobjcaseoblpunctccconjnmod:possnmod:posscaseobjcasedetoblcasedetamodamodnmodcasedetnmodpunctadvcliobjmarkxcompobjcaseoblpunctadvmodmarkconjdetobjpunctccconjobjdetcompound:prtmarkdetnsubjauxadvclpunctcccaseoblpunctadvmodmarkconjmarkxcompnmod:possobjpunctrootAfterSCONJhavingVERBthusADVentertainedVERBherPRONfriendsNOUN,PUNCTshePRONdistributedVERBherPRONdollsNOUNamongADPthemPRON,PUNCTandCCONJleftVERBherPRONbrotherNOUN’sPARTkingdomNOUNtoADPtheDETcareNOUNofADPtheDETwisestADJoldADJmenNOUNofADPtheDETcityNOUN,PUNCTtellingVERBthemPRONtoPARTtakeVERBchargeNOUNofADPeverythingPRON,PUNCTnotPARTtoPARTspendVERBanyDETmoneyNOUN,PUNCTbutCCONJsaveVERBitPRONallDETupADPuntilSCONJtheDETKingPROPNshouldAUXreturnVERB,PUNCTandCCONJaboveADPallDET,PUNCTnotPARTtoPARTforgetVERBtoPARTfeedVERBherPRONpeacockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 havingmark
2havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part9 distributedadvcl
3thusthusADV_4 entertainedadvmod
4entertainedentertainVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 havingccomp
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 friendsnmod:poss
6friendsfriendNOUNNumber=Plur4 entertainedobj
7,,PUNCT_2 havingpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 distributednsubj
9distributeddistributeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 dollsnmod:poss
11dollsdollNOUNNumber=Plur9 distributedobj
12amongamongADP_13 themcase
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 distributedobl
14,,PUNCT_16 leftpunct
15andandCCONJ_16 leftcc
16leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 distributedconj
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 brothernmod:poss
18brotherbrotherNOUNNumber=Sing20 kingdomnmod:poss
19’s'sPART_18 brothercase
20kingdomkingdomNOUNNumber=Sing16 leftobj
21totoADP_23 carecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 caredet
23carecareNOUNNumber=Sing16 leftobl
24ofofADP_28 mencase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 mendet
26wisestwiseADJDegree=Sup28 menamod
27oldoldADJDegree=Pos28 menamod
28menmanNOUNNumber=Plur23 carenmod
29ofofADP_31 citycase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 citydet
31citycityNOUNNumber=Sing28 mennmod
32,,PUNCT_33 tellingpunct
33tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part16 leftadvcl
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 tellingiobj
35totoPART_36 takemark
36taketakeVERBVerbForm=Inf33 tellingxcomp
37chargechargeNOUNNumber=Sing36 takeobj
38ofofADP_39 everythingcase
39everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot36 takeobl
40,,PUNCT_43 spendpunct
41notnotPARTPolarity=Neg43 spendadvmod
42totoPART_43 spendmark
43spendspendVERBVerbForm=Inf36 takeconj
44anyanyDETPronType=Ind45 moneydet
45moneymoneyNOUNNumber=Sing43 spendobj
46,,PUNCT_48 savepunct
47butbutCCONJ_48 savecc
48savesaveVERBVerbForm=Inf9 distributedconj
49ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 saveobj
50allallDETPronType=Tot49 itdet
51upupADP_48 savecompound:prt
52untiluntilSCONJ_56 returnmark
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 Kingdet
54KingKingPROPNNumber=Sing56 returnnsubj
55shouldshouldAUXVerbForm=Fin56 returnaux
56returnreturnVERBVerbForm=Inf48 saveadvcl
57,,PUNCT_64 forgetpunct
58andandCCONJ_64 forgetcc
59aboveaboveADP_60 allcase
60allallDETPronType=Tot64 forgetobl
61,,PUNCT_60 allpunct
62notnotPARTPolarity=Neg64 forgetadvmod
63totoPART_64 forgetmark
64forgetforgetVERBVerbForm=Inf9 distributedconj
65totoPART_66 feedmark
66feedfeedVERBVerbForm=Inf64 forgetxcomp
67herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs68 peacocknmod:poss
68peacockpeacockNOUNNumber=Sing66 feedobj
69..PUNCT_9 distributedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundRosette not said heretree rules
2entertainpastRosette not said hereRosette's friendsthus propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus friend=Experiencer
3distributepastRosetteRosette's dollsamong dolls = dollvn contribute-13.2-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent doll=Theme among they=Recipient
4leavepastRosette not said hereRosette's brother's kingdomthe care of the wisest old men of the cityvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent kingdom=Theme to care=Recipient
5tell speech: assertgerundRosette not said herefriends = friendvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
6take not said to happento-infinitiveRosette not said herechargeof everythingvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent charge=Theme of everything=Initial_Location
7not spendto-infinitiveRosette not said hereany moneyvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Asset
8save upinfinitiveRosette not said heremoneyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
9returnshouldthe Kingvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
10not forgetto-infinitiveRosette not said herealltree rules
11feedto-infinitiveRosette not said hereRosette's peacockvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent peacock=Recipient
12carethe wisest old men of the citynom care «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/11/110/