Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Princess Rosette / 244

The Red Fairy Book, Princess Rosette, sentence 244

The next day the same thing happened, and the next, so that for three days the King got nothing at all to eat, because just when the dinner or the supper was ready to be served it mysteriously disappeared.

Who acts: next day, three days, dinner · What happens: happen, get, eat, be, serve, disappear · To what, where: nothing, all

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Princess Rosette. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (next day, three days, dinner), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjdetamodnsubjpunctccdetconjpunctadvmodmarkcasenummodnsubjdetapposparataxisobjcasenmodmarkaclpunctmarkadvmodadvmoddetnsubjccdetconjcopconjmarkaux:passxcompnsubjadvmodccomppunctrootTheDETnextADJdayNOUNtheDETsameADJthingNOUNhappenedVERB,PUNCTandCCONJtheDETnextADJ,PUNCTsoADVthatSCONJforADPthreeNUMdaysNOUNtheDETKingPROPNgotVERBnothingPRONatADPallDETtoPARTeatVERB,PUNCTbecauseSCONJjustADVwhenADVtheDETdinnerNOUNorCCONJtheDETsupperNOUNwasAUXreadyADJtoPARTbeAUXservedVERBitPRONmysteriouslyADVdisappearedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing7 happenednsubj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 thingdet
5samesameADJDegree=Pos6 thingamod
6thingthingNOUNNumber=Sing7 happenednsubj
7happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_11 nextpunct
9andandCCONJ_11 nextcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 nextdet
11nextnextADJDegree=Pos7 happenedconj
12,,PUNCT_20 gotpunct
13sosoADV_20 gotadvmod
14thatthatSCONJ_20 gotmark
15forforADP_17 dayscase
16threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card17 daysnummod
17daysdayNOUNNumber=Plur20 gotnsubj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Kingdet
19KingKingPROPNNumber=Sing17 daysappos
20gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 happenedparataxis
21nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg20 gotobj
22atatADP_23 allcase
23allallDETPronType=Tot21 nothingnmod
24totoPART_25 eatmark
25eateatVERBVerbForm=Inf21 nothingacl
26,,PUNCT_36 readypunct
27becausebecauseSCONJ_36 readymark
28justjustADV_36 readyadvmod
29whenwhenADVPronType=Int36 readyadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 dinnerdet
31dinnerdinnerNOUNNumber=Sing36 readynsubj
32ororCCONJ_34 suppercc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 supperdet
34suppersupperNOUNNumber=Sing31 dinnerconj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 readycop
36readyreadyADJDegree=Pos20 gotconj
37totoPART_39 servedmark
38bebeAUXVerbForm=Inf39 servedaux:pass
39servedserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 readyxcomp
40ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 disappearednsubj
41mysteriouslymysteriouslyADV_42 disappearedadvmod
42disappeareddisappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 servedccomp
43..PUNCT_7 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastthe next dayvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2getpastthree daysnothingallvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent nothing=Theme at all=Asset
3eatto-infinitivethree days not said herenothing not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4ispastthe dinner or the supperready propertytree rules
5serveto-infinitive · passivethe dinner or the supper not said heretree rules
6disappearpastdinnermysteriously propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/11/244/