Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Princess Rosette / 65

The Red Fairy Book, Princess Rosette, sentence 65

‘Since you will not marry anyone but the King of the Peacocks, we are going out together into the wide world to search for him.

Who acts: you, we · What happens: not marry, go out, search · To what, where: anyone, wide world

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Princess Rosette. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctmarknsubjauxadvmodobjccdetapposcasedetnmodpunctnsubjauxadvcladvmodadvmodcasedetamodoblmarkadvclcaseoblpunctroot‘PUNCTSinceSCONJyouPRONwillAUXnotPARTmarryVERBanyonePRONbutCCONJtheDETKingPROPNofADPtheDETPeacocksNOUN,PUNCTwePRONareAUXgoingVERBoutADVtogetherADVintoADPtheDETwideADJworldNOUNtoPARTsearchVERBforADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 marrypunct
2SincesinceSCONJ_6 marrymark
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 marrynsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin6 marryaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 marryadvmod
6marrymarryVERBVerbForm=Infrootroot
7anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 marryobj
8butbutCCONJ_10 Kingcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Kingdet
10KingKingPROPNNumber=Sing7 anyoneappos
11ofofADP_13 Peacockscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Peacocksdet
13PeacockspeacockNOUNNumber=Plur10 Kingnmod
14,,PUNCT_17 goingpunct
15wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs17 goingnsubj
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 goingaux
17goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part6 marryadvcl
18outoutADV_19 togetheradvmod
19togethertogetherADV_17 goingadvmod
20intointoADP_23 worldcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 worlddet
22widewideADJDegree=Pos23 worldamod
23worldworldNOUNNumber=Sing17 goingobl
24totoPART_25 searchmark
25searchsearchVERBVerbForm=Inf17 goingadvcl
26forforADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 searchobl
28..PUNCT_6 marrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not marryfutureyouanyonevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent anyone=Patient
2go outpresent · progressivewethe wide worldtogether propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
3searchto-infinitivewe not said herefor personvn search-35.2 «NP V PP.theme NP.location»: agent=Agent for he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/11/65/