Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Pig / 172

The Red Fairy Book, The Enchanted Pig, sentence 172

To her surprise they stuck tight; then she added the other bones, till she had two long poles the height of the house; these she placed against the wall, at a distance of a yard from one another.

Who acts: bones, door, these · What happens: stick, add, have, place, surprise · To what, where: other bones, two long poles, wall

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Pig. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bones, door, these), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possoblnsubjadvmodpunctadvmodnsubjconjdetamodobjpunctmarknsubjconjnummodamodobjdetapposcasedetnmodpunctnsubjnsubjconjcasedetoblpunctcasedetoblcasedetnmodcaseoblfixedpunctrootToADPherPRONsurpriseNOUNtheyPRONstuckVERBtightADV;PUNCTthenADVshePRONaddedVERBtheDETotherADJbonesNOUN,PUNCTtillSCONJshePRONhadVERBtwoNUMlongADJpolesNOUNtheDETheightNOUNofADPtheDEThouseNOUN;PUNCTthesePRONshePRONplacedVERBagainstADPtheDETwallNOUN,PUNCTatADPaDETdistanceNOUNofADPaDETyardNOUNfromADPoneNUManotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_3 surprisecase
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 surprisenmod:poss
3surprisesurpriseNOUNNumber=Sing5 stuckobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 stucknsubj
5stuckstickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6tighttightADV_5 stuckadvmod
7;;PUNCT_10 addedpunct
8thenthenADVPronType=Dem10 addedadvmod
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 addednsubj
10addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stuckconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 bonesdet
12otherotherADJDegree=Pos13 bonesamod
13bonesboneNOUNNumber=Plur10 addedobj
14,,PUNCT_17 hadpunct
15tilltillSCONJ_17 hadmark
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 addedconj
18twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card20 polesnummod
19longlongADJDegree=Pos20 polesamod
20polespoleNOUNNumber=Plur17 hadobj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 heightdet
22heightheightNOUNNumber=Sing20 polesappos
23ofofADP_25 housecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 housedet
25househouseNOUNNumber=Sing22 heightnmod
26;;PUNCT_29 placedpunct
27thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem29 placednsubj
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 placednsubj
29placedplaceVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 stuckconj
30againstagainstADP_32 wallcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 walldet
32wallwallNOUNNumber=Sing29 placedobl
33,,PUNCT_36 distancepunct
34atatADP_36 distancecase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 distancedet
36distancedistanceNOUNNumber=Sing29 placedobl
37ofofADP_39 yardcase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 yarddet
39yardyardNOUNNumber=Sing36 distancenmod
40fromfromADP_41 onecase
41oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 placedobl
42anotheranotherDETPronType=Ind41 onefixed
43..PUNCT_5 stuckpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stickpastbones = boneto door's surprise; tight propertyvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent to surprise=Co-Patient
2add speech: assertpastdoorthe other bonesthenvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent bone=Patient
3havepastdoortwo long polesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pole=Patient
4placepastthesethe wallat a distance of a yard; from onevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent against wall=Destination
5surprisedoornom surprise «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/12/172/