Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Pig / 192

The Red Fairy Book, The Enchanted Pig, sentence 192

They sat down together and she told him all her adventures, and he wept with pity at the tale.

Who acts: trees, Princess, husband · What happens: sit down, tell, weep, adventure · To what, where: adventures, husband, tale · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Pig. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (trees, Princess, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodccnsubjconjiobjdet:predetnmod:possobjpunctccnsubjconjcaseoblcasedetoblpunctrootTheyPRONsatVERBdownADVtogetherADVandCCONJshePRONtoldVERBhimPRONallDETherPRONadventuresNOUN,PUNCTandCCONJhePRONweptVERBwithADPpityNOUNatADPtheDETtaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 satnsubj
2satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADV_2 satadvmod
4togethertogetherADV_2 satadvmod
5andandCCONJ_7 toldcc
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 toldnsubj
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 toldiobj
9allallDETPronType=Tot11 adventuresdet:predet
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 adventuresnmod:poss
11adventuresadventureNOUNNumber=Plur7 toldobj
12,,PUNCT_15 weptpunct
13andandCCONJ_15 weptcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 weptnsubj
15weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
16withwithADP_17 pitycase
17pitypityNOUNNumber=Sing15 weptobl
18atatADP_20 talecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 taledet
20taletaleNOUNNumber=Sing15 weptobl
21..PUNCT_2 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downpasttrees = treedown, together propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpastPrincessPrincess's adventureshusbandvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient adventure=Topic
3weeppasthusbandthe talewith pityvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
4adventurePrincessnom adventure «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/12/192/