Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Pig / 65

The Red Fairy Book, The Enchanted Pig, sentence 65

She refused to eat, and would not put on her fine clothes nor go out walking, and declared that she would rather die than become a laughing-stock to the world.

Who acts: Princess · What happens: refuse, not eat, not put, go out, walk, declare · To what, where: fine clothes, laughing stock · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Pig. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcomppunctccauxadvmodparataxiscasenmod:possamodoblccconjadvmodxcomppunctccconjmarknsubjauxadvmodccompmarkxcompdetcompoundpunctxcompcasedetnmodpunctrootShePRONrefusedVERBtoPARTeatVERB,PUNCTandCCONJwouldAUXnotPARTputVERBonADPherPRONfineADJclothesNOUNnorCCONJgoVERBoutADVwalkingVERB,PUNCTandCCONJdeclaredVERBthatSCONJshePRONwouldAUXratherADVdieVERBthanSCONJbecomeVERBaDETlaughingNOUN-PUNCTstockNOUNtoADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 refusednsubj
2refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 eatmark
4eateatVERBVerbForm=Inf2 refusedxcomp
5,,PUNCT_9 putpunct
6andandCCONJ_9 putcc
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 putaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 putadvmod
9putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 eatparataxis
10ononADP_13 clothescase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 clothesnmod:poss
12finefineADJDegree=Pos13 clothesamod
13clothesclothesNOUNNumber=Ptan9 putobl
14nornorCCONJPolarity=Neg15 gocc
15gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 putconj
16outoutADV_15 goadvmod
17walkingwalkVERBVerbForm=Ger15 goxcomp
18,,PUNCT_20 declaredpunct
19andandCCONJ_20 declaredcc
20declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 refusedconj
21thatthatSCONJ_25 diemark
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 diensubj
23wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 dieaux
24ratherratherADV_25 dieadvmod
25diedieVERBVerbForm=Inf20 declaredccomp
26thanthanSCONJ_27 becomemark
27becomebecomeVERBVerbForm=Inf25 diexcomp
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 stockdet
29laughinglaughingNOUNNumber=Sing31 stockcompound
30--PUNCT_29 laughingpunct
31stockstockNOUNNumber=Sing27 becomexcomp
32totoADP_34 worldcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 worlddet
34worldworldNOUNNumber=Sing31 stocknmod
35..PUNCT_2 refusedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepastPrincessvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not eatto-infinitivePrincess not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3not putwouldPrincess's fine clothesvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on clothes=Destination
4go outinfinitiveout propertytree rules
5walkgerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6declare speech: otherpastPrincess not said herevn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
7diewouldPrincessvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
8becomeinfinitivePrincess not said herea laughing stock to the worldvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/12/65/