Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Pig / 85

The Red Fairy Book, The Enchanted Pig, sentence 85

She bethought herself of her father’s words, and, pulling out her pocket handkerchief, she gently wiped the Pig’s snout and kissed it.

Who acts: pig, father · What happens: bethink, pull out, wipe, kiss, word · To what, where: pig, pocket handkerchief, snout

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Pig. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pig, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccpunctadvclcompound:prtnmod:posscompoundobjpunctnsubjadvmodparataxisdetnmod:posscaseobjccconjobjpunctrootShePRONbethoughtVERBherselfPRONofADPherPRONfatherNOUN’sPARTwordsNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTpullingVERBoutADPherPRONpocketNOUNhandkerchiefNOUN,PUNCTshePRONgentlyADVwipedVERBtheDETPigNOUN’sPARTsnoutNOUNandCCONJkissedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 bethoughtnsubj
2bethoughtbethinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 bethoughtobj
4ofofADP_8 wordscase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 fathernmod:poss
6fatherfatherNOUNNumber=Sing8 wordsnmod:poss
7’s'sPART_6 fathercase
8wordswordNOUNNumber=Plur2 bethoughtobl
9,,PUNCT_12 pullingpunct
10andandCCONJ_12 pullingcc
11,,PUNCT_12 pullingpunct
12pullingpullVERBTense=Pres VerbForm=Part2 bethoughtadvcl
13outoutADP_12 pullingcompound:prt
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 handkerchiefnmod:poss
15pocketpocketNOUNNumber=Sing16 handkerchiefcompound
16handkerchiefhandkerchiefNOUNNumber=Sing12 pullingobj
17,,PUNCT_20 wipedpunct
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 wipednsubj
19gentlygentlyADV_20 wipedadvmod
20wipedwipeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 bethoughtparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Pigdet
22PigpigNOUNNumber=Sing24 snoutnmod:poss
23’s'sPART_22 Pigcase
24snoutsnoutNOUNNumber=Sing20 wipedobj
25andandCCONJ_26 kissedcc
26kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 wipedconj
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 kissedobj
28..PUNCT_2 bethoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bethinkpastpigpigof pig's father's wordstree rules
2pull outgerundpig not said herepig's pocket handkerchieftree rules
3wipepastpigthe Pig's snoutgently propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent snout=Source
4kisspastpig not said heresnoutvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Co-Agent
5wordpig's fathernom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/12/85/