Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Norka / 103

The Red Fairy Book, The Norka, sentence 103

For they insist on having all their wedding-clothes made for them first, exactly like those which they used to have in the other world, and that without being measured for them.

Who acts: brides · What happens: insist, have, make, use, measure · To what, where: wedding clothes, other world

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Norka. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brides), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjmarkadvcldet:predetnmod:posscompoundpunctobjaclcaseobladvmodpunctadvmodcaseoblobjnsubjacl:relclmarkxcompcasedetamodoblpunctccnsubj:passmarkaux:passaclcaseoblpunctrootForSCONJtheyPRONinsistVERBonSCONJhavingVERBallDETtheirPRONweddingNOUN-PUNCTclothesNOUNmadeVERBforADPthemPRONfirstADV,PUNCTexactlyADVlikeADPthosePRONwhichPRONtheyPRONusedVERBtoPARThaveVERBinADPtheDETotherADJworldNOUN,PUNCTandCCONJthatPRONwithoutSCONJbeingAUXmeasuredVERBforADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 insistmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 insistnsubj
3insistinsistVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ononSCONJ_5 havingmark
5havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 insistadvcl
6allallDETPronType=Tot10 clothesdet:predet
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 clothesnmod:poss
8weddingweddingNOUNNumber=Sing10 clothescompound
9--PUNCT_8 weddingpunct
10clothesclothesNOUNNumber=Ptan5 havingobj
11mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 clothesacl
12forforADP_13 themcase
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 madeobl
14firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord11 madeadvmod
15,,PUNCT_18 thosepunct
16exactlyexactlyADV_18 thoseadvmod
17likelikeADP_18 thosecase
18thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem5 havingobl
19whichwhichPRONPronType=Rel21 usedobj
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 usednsubj
21useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 thoseacl:relcl
22totoPART_23 havemark
23havehaveVERBVerbForm=Inf21 usedxcomp
24ininADP_27 worldcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 worlddet
26otherotherADJDegree=Pos27 worldamod
27worldworldNOUNNumber=Sing23 haveobl
28,,PUNCT_33 measuredpunct
29andandCCONJ_33 measuredcc
30thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem33 measurednsubj:pass
31withoutwithoutSCONJ_33 measuredmark
32beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part33 measuredaux:pass
33measuredmeasureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 thoseacl
34forforADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 measuredobl
36..PUNCT_3 insistpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1insist speech: otherpresentbrides = bridevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
2havegerundbrides = bride not said herebrides's wedding clotheslike thosevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient
3makeparticiplebrides's wedding clothes not said herefor brides = bride; first propertyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent for they=Asset
4usepastbrides = bridevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent which=Theme clause=Eventuality
5haveto-infinitivebrides = bride not said herethe other worldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6measuregerund · passivefor brides = bridevn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: subject=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/13/103/