Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Norka / 105

The Red Fairy Book, The Norka, sentence 105

The Prince, having heard all this, said, ‘Go to the King, master, and tell him that you will provide everything that’s in your line.’

Who acts: Prince, you · What happens: hear, say, go, tell, provide · To what, where: this, Prince, everything · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Norka. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctauxacldet:predetobjpunctpunctpunctccompcasedetoblpunctconjpunctccconjiobjmarknsubjauxadvclobjnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctpunctrootTheDETPrincePROPN,PUNCThavingAUXheardVERBallDETthisPRON,PUNCTsaidVERB,PUNCT‘PUNCTGoVERBtoADPtheDETKingPROPN,PUNCTmasterNOUN,PUNCTandCCONJtellVERBhimPRONthatSCONJyouPRONwillAUXprovideVERBeverythingPRONthatPRON’sAUXinADPyourPRONlineNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing9 saidnsubj
3,,PUNCT_5 heardpunct
4havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part5 heardaux
5heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 Princeacl
6allallDETPronType=Tot7 thisdet:predet
7thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 heardobj
8,,PUNCT_2 Princepunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10,,PUNCT_12 Gopunct
11‘'PUNCT_12 Gopunct
12GogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 saidccomp
13totoADP_15 Kingcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Kingdet
15KingKingPROPNNumber=Sing12 Goobl
16,,PUNCT_17 masterpunct
17mastermasterNOUNNumber=Sing15 Kingconj
18,,PUNCT_20 tellpunct
19andandCCONJ_20 tellcc
20telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin12 Goconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 telliobj
22thatthatSCONJ_25 providemark
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs25 providensubj
24willwillAUXVerbForm=Fin25 provideaux
25provideprovideVERBVerbForm=Inf20 telladvcl
26everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot25 provideobj
27thatthatPRONPronType=Rel28 ’snsubj
28’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 everythingacl:relcl
29ininADP_31 linecase
30youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs31 linenmod:poss
31linelineNOUNNumber=Sing28 ’sobl
32..PUNCT_12 Gopunct
33’'PUNCT_12 Gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heargerund · perfectthe Prince not said herethisvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer this=Stimulus
2say speech: assertpastthe Princevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3goinfinitiveto the King and mastervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to king=Initial_Location
4tell speech: assertinfinitivePrincevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
5providefutureyoueverythingvn ensure-99 «NP V NP»: agent=Precondition everything=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/13/105/