Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Norka / 16

The Red Fairy Book, The Norka, sentence 16

But he took his arms, and went straight into the park, and sat down on the grass in such a position that the moment he went asleep his weapons would prick him, and he would awake.

Who acts: end, moment, asleep weapons · What happens: take, go, sit down, prick, awake · To what, where: arms, park, grass, end

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Norka. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (end, moment, asleep weapons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjnmod:possobjpunctccconjadvmodcasedetoblpunctccconjcompound:prtcasedetoblcasedet:predetdetoblmarkdetnsubjnsubjadvclamodnmod:possnsubjauxccompobjpunctccnsubjauxconjpunctrootButCCONJhePRONtookVERBhisPRONarmsNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBstraightADVintoADPtheDETparkNOUN,PUNCTandCCONJsatVERBdownADPonADPtheDETgrassNOUNinADPsuchDETaDETpositionNOUNthatSCONJtheDETmomentNOUNhePRONwentVERBasleepADJhisPRONweaponsNOUNwouldAUXprickVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONwouldAUXawakeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 tookcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 armsnmod:poss
5armsarmNOUNNumber=Plur3 tookobj
6,,PUNCT_8 wentpunct
7andandCCONJ_8 wentcc
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
9straightstraightADV_12 parkadvmod
10intointoADP_12 parkcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 parkdet
12parkparkNOUNNumber=Sing8 wentobl
13,,PUNCT_15 satpunct
14andandCCONJ_15 satcc
15satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
16downdownADP_15 satcompound:prt
17ononADP_19 grasscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 grassdet
19grassgrassNOUNNumber=Sing15 satobl
20ininADP_23 positioncase
21suchsuchDETPronType=Ind23 positiondet:predet
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 positiondet
23positionpositionNOUNNumber=Sing15 satobl
24thatthatSCONJ_28 wentmark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 momentdet
26momentmomentNOUNNumber=Sing28 wentnsubj
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 wentnsubj
28wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 satadvcl
29asleepasleepADJDegree=Pos31 weaponsamod
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 weaponsnmod:poss
31weaponsweaponNOUNNumber=Plur33 pricknsubj
32wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 prickaux
33prickprickVERBVerbForm=Inf28 wentccomp
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 prickobj
35,,PUNCT_39 awakepunct
36andandCCONJ_39 awakecc
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 awakensubj
38wouldwouldAUXVerbForm=Fin39 awakeaux
39awakeawakeVERBVerbForm=Inf3 tookconj
40..PUNCT_3 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastendend's armsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent arm=Theme
2gopastend not said herethe parkvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into park=Initial_Location
3sit downpastend not said herethe grassin such positionvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on grass=Location
4gopastthe momentvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
5prickwouldend's asleep weaponsendvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Patient
6awakewouldendvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/13/16/