Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Wonderful Birch / 22

The Red Fairy Book, The Wonderful Birch, sentence 22

Now it happened that a great festival was to be held at the palace, and the King had commanded that all the people should be invited, and that this proclamation should be made:

Who acts: it, King · What happens: happen, hold, command, invite, make · To what, where: great festival, palace, people, proclamation · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Wonderful Birch. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkdetamodnsubj:passaux:passmarkaux:passadvclcasedetoblpunctccdetnsubjauxconjmarkdet:predetdetnsubj:passauxaux:passadvclpunctccmarkdetnsubj:passauxaux:passparataxispunctrootNowADVitPRONhappenedVERBthatSCONJaDETgreatADJfestivalNOUNwasAUXtoPARTbeAUXheldVERBatADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNhadAUXcommandedVERBthatSCONJallDETtheDETpeopleNOUNshouldAUXbeAUXinvitedVERB,PUNCTandCCONJthatSCONJthisDETproclamationNOUNshouldAUXbeAUXmadeVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 happenedadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 happenednsubj
3happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_11 heldmark
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 festivaldet
6greatgreatADJDegree=Pos7 festivalamod
7festivalfestivalNOUNNumber=Sing11 heldnsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 heldaux:pass
9totoPART_11 heldmark
10bebeAUXVerbForm=Inf11 heldaux:pass
11heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 happenedadvcl
12atatADP_14 palacecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 palacedet
14palacepalaceNOUNNumber=Sing11 heldobl
15,,PUNCT_20 commandedpunct
16andandCCONJ_20 commandedcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Kingdet
18KingKingPROPNNumber=Sing20 commandednsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 commandedaux
20commandedcommandVERBTense=Past VerbForm=Part3 happenedconj
21thatthatSCONJ_27 invitedmark
22allallDETPronType=Tot24 peopledet:predet
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 peopledet
24peoplepeopleNOUNNumber=Plur27 invitednsubj:pass
25shouldshouldAUXVerbForm=Fin27 invitedaux
26bebeAUXVerbForm=Inf27 invitedaux:pass
27invitedinviteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 commandedadvcl
28,,PUNCT_35 madepunct
29andandCCONJ_35 madecc
30thatthatSCONJ_35 mademark
31thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem32 proclamationdet
32proclamationproclamationNOUNNumber=Sing35 madensubj:pass
33shouldshouldAUXVerbForm=Fin35 madeaux
34bebeAUXVerbForm=Inf35 madeaux:pass
35mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 happenedparataxis
36::PUNCT_35 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastitnowvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2holdpast · passivea great festivalthe palacevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme at palace=Location
3commandpast · perfectthe Kingvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent
4inviteshould · passiveall peoplevn urge-58.1-1 «NP V NP»: subject=Recipient
5makeshould · passivethis proclamationvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/14/22/