Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Twelve Dancing Princesses / 100

The Red Fairy Book, The Twelve Dancing Princesses, sentence 100

He flung open the window, and sliding down the vine which climbed up the wall, found himself in the garden just as the sun was beginning to rise, and it was time for him to set to his work.

Who acts: Michael, vine, sun · What happens: fling, open, slide, climb up, find, begin · To what, where: window, vine, wall, Michael, garden, time

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Twelve Dancing Princesses. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Michael, vine, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjxcompdetobjpunctccadvclcasedetoblnsubjacl:relclcompound:prtdetobjpunctconjobjcasedetobladvmodmarkdetnsubjauxadvclmarkxcomppunctccnsubjcopobl:unmarkedcasenmodmarkaclcasenmod:possoblpunctrootHePRONflungVERBopenVERBtheDETwindowNOUN,PUNCTandCCONJslidingVERBdownADPtheDETvineNOUNwhichPRONclimbedVERBupADPtheDETwallNOUN,PUNCTfoundVERBhimselfPRONinADPtheDETgardenNOUNjustADVasSCONJtheDETsunNOUNwasAUXbeginningVERBtoPARTriseVERB,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXtimeNOUNforADPhimPRONtoPARTsetVERBtoADPhisPRONworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 flungnsubj
2flungflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3openopenVERBVerbForm=Inf2 flungxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 windowdet
5windowwindowNOUNNumber=Sing3 openobj
6,,PUNCT_8 slidingpunct
7andandCCONJ_8 slidingcc
8slidingslideVERBTense=Pres VerbForm=Part2 flungadvcl
9downdownADP_11 vinecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 vinedet
11vinevineNOUNNumber=Sing8 slidingobl
12whichwhichPRONPronType=Rel13 climbednsubj
13climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 vineacl:relcl
14upupADP_13 climbedcompound:prt
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 walldet
16wallwallNOUNNumber=Sing13 climbedobj
17,,PUNCT_18 foundpunct
18foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 flungconj
19himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 foundobj
20ininADP_22 gardencase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 gardendet
22gardengardenNOUNNumber=Sing18 foundobl
23justjustADV_28 beginningadvmod
24asasSCONJ_28 beginningmark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 sundet
26sunsunNOUNNumber=Sing28 beginningnsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 beginningaux
28beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part18 foundadvcl
29totoPART_30 risemark
30riseriseVERBVerbForm=Inf28 beginningxcomp
31,,PUNCT_35 timepunct
32andandCCONJ_35 timecc
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 timensubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 timecop
35timetimeNOUNNumber=Sing2 flungobl:unmarked
36forforADP_37 himcase
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 timenmod
38totoPART_39 setmark
39setsetVERBVerbForm=Inf35 timeacl
40totoADP_42 workcase
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 worknmod:poss
42workworkNOUNNumber=Sing39 setobl
43..PUNCT_2 flungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flingpastMichaeltree rules
2openinfinitiveMichael not said herethe windowvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location window=Theme
3slidegerundMichael not said herethe vinevn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme down vine=Trajectory
4climb uppastthe vinethe wallvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location wall=Theme
5findpastMichael not said hereMichaelthe gardenvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent himself=Topic
6beginpast · progressivethe sunvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7riseto-infinitivethe sun not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
8is apastsuntimefor Michaeltree rules
9setto-infinitiveMichael not said hereto Michael's workvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
10workMichaelnom work «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/2/100/