Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Twelve Dancing Princesses / 198

The Red Fairy Book, The Twelve Dancing Princesses, sentence 198

‘My choice is already made,’ replied the garden boy, and he offered his hand to the youngest Princess, who blushed and lowered her eyes.

Who acts: boy, youngest Princess · What happens: make, reply, offer, blush, lower · To what, where: choice, garden boy, hand, youngest Princess, eyes

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Twelve Dancing Princesses. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, youngest Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnmod:possnsubj:passaux:passadvmodadvclpunctpunctdetcompoundobjpunctccnsubjconjnmod:possobjcasedetamodoblpunctnsubjacl:relclccconjnmod:possobjpunctroot‘PUNCTMyPRONchoiceNOUNisAUXalreadyADVmadeVERB,PUNCT’PUNCTrepliedVERBtheDETgardenNOUNboyNOUN,PUNCTandCCONJhePRONofferedVERBhisPRONhandNOUNtoADPtheDETyoungestADJPrincessPROPN,PUNCTwhoPRONblushedVERBandCCONJloweredVERBherPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 madepunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 choicenmod:poss
3choicechoiceNOUNNumber=Sing6 madensubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 madeaux:pass
5alreadyalreadyADV_6 madeadvmod
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 repliedadvcl
7,,PUNCT_6 madepunct
8’'PUNCT_9 repliedpunct
9repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 boydet
11gardengardenNOUNNumber=Sing12 boycompound
12boyboyNOUNNumber=Sing9 repliedobj
13,,PUNCT_16 offeredpunct
14andandCCONJ_16 offeredcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 offerednsubj
16offeredofferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 repliedconj
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 handnmod:poss
18handhandNOUNNumber=Sing16 offeredobj
19totoADP_22 Princesscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Princessdet
21youngestyoungADJDegree=Sup22 Princessamod
22PrincessPrincessPROPNNumber=Sing16 offeredobl
23,,PUNCT_25 blushedpunct
24whowhoPRONPronType=Rel25 blushednsubj
25blushedblushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 Princessacl:relcl
26andandCCONJ_27 loweredcc
27loweredlowerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 blushedconj
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 eyesnmod:poss
29eyeseyeNOUNNumber=Plur27 loweredobj
30..PUNCT_9 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveMy choicevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2reply speech: assertpastthe garden boyvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent boy=Topic
3offerpastboyboy's handthe youngest Princessvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent hand=Theme to princess=Goal
4blushpastthe youngest Princessvn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent
5lowerpastthe youngest Princess not said hereroom's eyesvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent eye=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/2/198/