Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Giant Breaks His Neck. / 27

The Red Fairy Book, The Giant Breaks His Neck., sentence 27

Before her departure for fairyland, the Fairy explained to Jack that she had sent the butcher to meet him with the beans, in order to try what sort of lad he was.

Who acts: Fairy, Giant · What happens: explain, send, meet, try, depart, sort · To what, where: Jack, butcher, sort, lad · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Giant Breaks His Neck.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, Giant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possoblcasenmodpunctdetnsubjcaseoblmarknsubjauxccompdetobjmarkadvclobjcasedetoblpunctmarkfixedmarkconjdetobjcasenmodnsubjacl:relclpunctrootBeforeADPherPRONdepartureNOUNforADPfairylandNOUN,PUNCTtheDETFairyPROPNexplainedVERBtoADPJackPROPNthatSCONJshePRONhadAUXsentVERBtheDETbutcherNOUNtoPARTmeetVERBhimPRONwithADPtheDETbeansNOUN,PUNCTinSCONJorderNOUNtoPARTtryVERBwhatDETsortNOUNofADPladNOUNhePRONwasAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeADP_3 departurecase
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 departurenmod:poss
3departuredepartureNOUNNumber=Sing9 explainedobl
4forforADP_5 fairylandcase
5fairylandfairylandNOUNNumber=Sing3 departurenmod
6,,PUNCT_3 departurepunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Fairydet
8FairyFairyPROPNNumber=Sing9 explainednsubj
9explainedexplainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoADP_11 Jackcase
11JackJackPROPNNumber=Sing9 explainedobl
12thatthatSCONJ_15 sentmark
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 sentnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sentaux
15sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part9 explainedccomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 butcherdet
17butcherbutcherNOUNNumber=Sing15 sentobj
18totoPART_19 meetmark
19meetmeetVERBVerbForm=Inf15 sentadvcl
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 meetobj
21withwithADP_23 beanscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 beansdet
23beansbeanNOUNNumber=Plur19 meetobl
24,,PUNCT_28 trypunct
25ininSCONJExtPos=SCONJ28 trymark
26orderorderNOUNNumber=Sing25 infixed
27totoPART_28 trymark
28trytryVERBVerbForm=Inf19 meetconj
29whatwhatDETPronType=Int30 sortdet
30sortsortNOUNNumber=Sing28 tryobj
31ofofADP_32 ladcase
32ladladNOUNNumber=Sing30 sortnmod
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 wasnsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 sortacl:relcl
35..PUNCT_9 explainedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertpastthe FairyJackbefore Giant's departure for fairylandvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent to jack=Recipient clause=Topic
2sendpast · perfectFairythe butchervn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent butcher=Theme
3meetto-infinitiveFairy not said hereJackwith the beansvn satisfy-55.7 «NP V NP PP»: agent=Agent he=Theme with bean=Instrument
4tryto-infinitiveFairy not said herewhat sort of ladvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent sort=Eventuality
5departGiantfor fairylandnom departure «act intransitive»: poss=agent for=obl
6sortladnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/21/27/