Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Little Good Mouse / 165

The Red Fairy Book, The Little Good Mouse, sentence 165

But the wicked King only laughed and mocked at her, and cried: ‘Well, little fright, little toad! why don’t you love my son, who is far too handsome and too good for you?

Who acts: wicked King, you, son · What happens: laugh, mock, cry, not love, be · To what, where: little fright, son

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Little Good Mouse. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wicked King, you, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjadvmodccconjcaseoblpunctccconjpunctpunctdiscoursepunctamodoblpunctamodconjpunctadvmodauxadvmodnsubjparataxisnmod:possobjpunctnsubjcopadvmodadvmodacl:relclccadvmodconjcaseoblpunctrootButCCONJtheDETwickedADJKingPROPNonlyADVlaughedVERBandCCONJmockedVERBatADPherPRON,PUNCTandCCONJcriedVERB:PUNCT‘PUNCTWellINTJ,PUNCTlittleADJfrightNOUN,PUNCTlittleADJtoadNOUN!PUNCTwhyADVdoAUXn’tPARTyouPRONloveVERBmyPRONsonNOUN,PUNCTwhoPRONisAUXfarADVtooADVhandsomeADJandCCONJtooADVgoodADJforADPyouPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 laughedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Kingdet
3wickedwickedADJDegree=Pos4 Kingamod
4KingKingPROPNNumber=Sing6 laughednsubj
5onlyonlyADV_6 laughedadvmod
6laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7andandCCONJ_8 mockedcc
8mockedmockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 laughedconj
9atatADP_10 hercase
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 mockedobl
11,,PUNCT_13 criedpunct
12andandCCONJ_13 criedcc
13criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 laughedconj
14::PUNCT_13 criedpunct
15‘'PUNCT_19 frightpunct
16WellwellINTJ_19 frightdiscourse
17,,PUNCT_16 Wellpunct
18littlelittleADJDegree=Pos19 frightamod
19frightfrightNOUNNumber=Sing13 criedobl
20,,PUNCT_22 toadpunct
21littlelittleADJDegree=Pos22 toadamod
22toadtoadNOUNNumber=Sing19 frightconj
23!!PUNCT_19 frightpunct
24whywhyADVPronType=Int28 loveadvmod
25dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin28 loveaux
26n’tnotPARTPolarity=Neg28 loveadvmod
27youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 lovensubj
28loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin19 frightparataxis
29mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 sonnmod:poss
30sonsonNOUNNumber=Sing28 loveobj
31,,PUNCT_36 handsomepunct
32whowhoPRONPronType=Rel36 handsomensubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 handsomecop
34farfarADVDegree=Pos36 handsomeadvmod
35tootooADV_36 handsomeadvmod
36handsomehandsomeADJDegree=Pos30 sonacl:relcl
37andandCCONJ_39 goodcc
38tootooADV_39 goodadvmod
39goodgoodADJDegree=Pos36 handsomeconj
40forforADP_41 youcase
41youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs39 goodobl
42??PUNCT_6 laughedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpastthe wicked Kingvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2mockpastthe wicked King not said hereat Deliciavn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3cry speech: expresspastthe wicked King not said herelittle fright and little toadvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4not lovepresent · do-supportyoumy sonvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer son=Stimulus
5ispresentmy sonfar, handsome propertytree rules
6bemy son not said herefor youtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/22/165/