Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Little Good Mouse / 58

The Red Fairy Book, The Little Good Mouse, sentence 58

By the time the straws were all plaited the little mouse had dragged in more and more, until the Queen had plenty to make her basket, and she worked at it day and night, while the little mouse danced for her amusement; and at dinner and supper time the Queen gave it the three peas and the bit of black bread, and always found something good in the dish in their place.

Who acts: Queen, plenty, little mouse · What happens: plait, drag, have, make, work, dance · To what, where: straws, little mouse, plenty, basket, dinner, something

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Little Good Mouse. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen, plenty, little mouse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetnsubj:passaux:passadvmoddetamodnsubj:passauxparataxisoblconjccconjpunctmarkdetnsubjparataxisobjmarkxcompnmod:possobjpunctccnsubjconjcaseoblobl:unmarkedccconjpunctmarkdetamodnsubjconjcasenmod:possoblpunctcccaseoblcccompoundconjdetnsubjparataxisobjdetnummodobjccdetconjcaseamodnmodpunctccadvmodconjobjamodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootByADPtheDETtimeNOUNtheDETstrawsNOUNwereAUXallADVplaitedVERBtheDETlittleADJmouseNOUNhadAUXdraggedVERBinADPmoreADJandCCONJmoreADV,PUNCTuntilSCONJtheDETQueenPROPNhadVERBplentyNOUNtoPARTmakeVERBherPRONbasketNOUN,PUNCTandCCONJshePRONworkedVERBatADPitPRONdayNOUNandCCONJnightNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETlittleADJmouseNOUNdancedVERBforADPherPRONamusementNOUN;PUNCTandCCONJatADPdinnerNOUNandCCONJsupperNOUNtimeNOUNtheDETQueenPROPNgaveVERBitPRONtheDETthreeNUMpeasNOUNandCCONJtheDETbitNOUNofADPblackADJbreadNOUN,PUNCTandCCONJalwaysADVfoundVERBsomethingPRONgoodADJinADPtheDETdishNOUNinADPtheirPRONplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 timecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing8 plaitedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 strawsdet
5strawsstrawNOUNNumber=Plur8 plaitednsubj:pass
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 plaitedaux:pass
7allallADV_8 plaitedadvmod
8plaitedplaitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mousedet
10littlelittleADJDegree=Pos11 mouseamod
11mousemouseNOUNNumber=Sing13 draggednsubj:pass
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 draggedaux
13draggeddragVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 plaitedparataxis
14ininADP_13 draggedobl
15moremoreADJDegree=Cmp14 inconj
16andandCCONJ_17 morecc
17moremoreADVDegree=Cmp15 moreconj
18,,PUNCT_22 hadpunct
19untiluntilSCONJ_22 hadmark
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Queendet
21QueenQueenPROPNNumber=Sing22 hadnsubj
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 draggedparataxis
23plentyplentyNOUNNumber=Sing22 hadobj
24totoPART_25 makemark
25makemakeVERBVerbForm=Inf22 hadxcomp
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 basketnmod:poss
27basketbasketNOUNNumber=Sing25 makeobj
28,,PUNCT_31 workedpunct
29andandCCONJ_31 workedcc
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 workednsubj
31workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 hadconj
32atatADP_33 itcase
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 workedobl
34daydayNOUNNumber=Sing31 workedobl:unmarked
35andandCCONJ_36 nightcc
36nightnightNOUNNumber=Sing34 dayconj
37,,PUNCT_42 dancedpunct
38whilewhileSCONJ_42 dancedmark
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 mousedet
40littlelittleADJDegree=Pos41 mouseamod
41mousemouseNOUNNumber=Sing42 dancednsubj
42danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 workedconj
43forforADP_45 amusementcase
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 amusementnmod:poss
45amusementamusementNOUNNumber=Sing42 dancedobl
46;;PUNCT_55 gavepunct
47andandCCONJ_55 gavecc
48atatADP_49 dinnercase
49dinnerdinnerNOUNNumber=Sing55 gaveobl
50andandCCONJ_52 timecc
51suppersupperNOUNNumber=Sing52 timecompound
52timetimeNOUNNumber=Sing49 dinnerconj
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 Queendet
54QueenQueenPROPNNumber=Sing55 gavensubj
55gavegiveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin8 plaitedparataxis
56ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 gaveobj
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 peasdet
58threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card59 peasnummod
59peaspeaNOUNNumber=Plur55 gaveobj
60andandCCONJ_62 bitcc
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 bitdet
62bitbitNOUNNumber=Sing59 peasconj
63ofofADP_65 breadcase
64blackblackADJDegree=Pos65 breadamod
65breadbreadNOUNNumber=Sing62 bitnmod
66,,PUNCT_69 foundpunct
67andandCCONJ_69 foundcc
68alwaysalwaysADVPronType=Tot69 foundadvmod
69foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 gaveconj
70somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind69 foundobj
71goodgoodADJDegree=Pos70 somethingamod
72ininADP_74 dishcase
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 dishdet
74dishdishNOUNNumber=Sing69 foundobl
75ininADP_77 placecase
76theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs77 placenmod:poss
77placeplaceNOUNNumber=Sing74 dishnmod
78..PUNCT_8 plaitedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plaitpast · passivethe strawstimeall propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: subject=Patient
2dragpast · perfect · passivethe little mousevn carry-11.4 «NP V NP»: subject=Theme
3havepastthe Queenplentytree rules
4maketo-infinitiveplenty not said hereQueen's basketvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset basket=Product
5workpastQueendayat basketvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme
6dancepastthe little mousefor Queen's amusementvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
7givepastthe Queenbasketdinner and supper timevn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent it=Recipient pea=Theme at dinner=Asset
8findpastthe Queen not said heresomethingthe dish in straws's placealways propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
9amuseQueennom amusement «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/22/58/