Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Graciosa and Percinet, part 1 / 47

The Red Fairy Book, Graciosa and Percinet, part 1, sentence 47

At first the Princess would not promise, but the nurse showed her so many good reasons for it that in the end she agreed to be amiable to her step-mother.

Who acts: Princess, nurse · What happens: not promise, show, agree, be · To what, where: many good reasons, Princess, end

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Graciosa and Percinet, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess, nurse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubjauxadvmodpunctccdetnsubjconjiobjadvmodamodamodobjcasenmodmarkcasedetoblnsubjadvclmarkcopxcompcasenmod:posscompoundpunctoblpunctrootAtADPfirstADVtheDETPrincessNOUNwouldAUXnotPARTpromiseVERB,PUNCTbutCCONJtheDETnurseNOUNshowedVERBherPRONsoADVmanyADJgoodADJreasonsNOUNforADPitPRONthatSCONJinADPtheDETendNOUNshePRONagreedVERBtoPARTbeAUXamiableADJtoADPherPRONstepNOUN-PUNCTmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord7 promiseobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Princessdet
4PrincessprincessNOUNNumber=Sing7 promisensubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 promiseaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 promiseadvmod
7promisepromiseVERBVerbForm=Infrootroot
8,,PUNCT_12 showedpunct
9butbutCCONJ_12 showedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 nursedet
11nursenurseNOUNNumber=Sing12 showednsubj
12showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 promiseconj
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 showediobj
14sosoADV_15 manyadvmod
15manymanyADJDegree=Pos17 reasonsamod
16goodgoodADJDegree=Pos17 reasonsamod
17reasonsreasonNOUNNumber=Plur12 showedobj
18forforADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 reasonsnmod
20thatthatSCONJ_25 agreedmark
21ininADP_23 endcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 enddet
23endendNOUNNumber=Sing25 agreedobl
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 agreednsubj
25agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 showedadvcl
26totoPART_28 amiablemark
27bebeAUXVerbForm=Inf28 amiablecop
28amiableamiableADJDegree=Pos25 agreedxcomp
29totoADP_33 mothercase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 mothernmod:poss
31stepstepNOUNNumber=Sing33 mothercompound
32--PUNCT_31 steppunct
33mothermotherNOUNNumber=Sing28 amiableobl
34..PUNCT_7 promisepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not promise speech: promisewouldthe Princessvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
2showpastthe nursemany good reasonsPrincessfor muchvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient reason=Topic
3agree speech: agreepastnursein the endvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
4is not said to happento-infinitivenurse not said hereto Princess's step mother; amiable propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/23/47/