Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Graciosa and Percinet, part 1 / 7

The Red Fairy Book, Graciosa and Percinet, part 1, sentence 7

Her face was as broad as a full moon, and her mouth was so large that everybody who met her would have been afraid they were going to be eaten up, only she had no teeth.

Who acts: face, mouth, everybody, bowls, Queen · What happens: be, meet, go, eat up, have · To what, where: Queen, teeth

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Graciosa and Percinet, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (face, mouth, everybody, bowls), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcopadvmodcasedetamodoblpunctccnmod:possnsubjcopadvmodconjmarknsubjnsubjacl:relclobjauxauxcopadvclnsubjauxccompmarkaux:passxcompcompound:prtpunctadvmodnsubjconjdetobjpunctrootHerPRONfaceNOUNwasAUXasADVbroadADJasADPaDETfullADJmoonNOUN,PUNCTandCCONJherPRONmouthNOUNwasAUXsoADVlargeADJthatSCONJeverybodyPRONwhoPRONmetVERBherPRONwouldAUXhaveAUXbeenAUXafraidADJtheyPRONwereAUXgoingVERBtoPARTbeAUXeatenVERBupADP,PUNCTonlyADVshePRONhadVERBnoDETteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 facenmod:poss
2facefaceNOUNNumber=Sing5 broadnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 broadcop
4asasADV_5 broadadvmod
5broadbroadADJDegree=Posrootroot
6asasADP_9 mooncase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 moondet
8fullfullADJDegree=Pos9 moonamod
9moonmoonNOUNNumber=Sing5 broadobl
10,,PUNCT_16 largepunct
11andandCCONJ_16 largecc
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 mouthnmod:poss
13mouthmouthNOUNNumber=Sing16 largensubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 largecop
15sosoADV_16 largeadvmod
16largelargeADJDegree=Pos5 broadconj
17thatthatSCONJ_25 afraidmark
18everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot25 afraidnsubj
19whowhoPRONPronType=Rel20 metnsubj
20metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 everybodyacl:relcl
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 metobj
22wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 afraidaux
23havehaveAUXVerbForm=Inf25 afraidaux
24beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part25 afraidcop
25afraidafraidADJDegree=Pos16 largeadvcl
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 goingnsubj
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 goingaux
28goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part25 afraidccomp
29totoPART_31 eatenmark
30bebeAUXVerbForm=Inf31 eatenaux:pass
31eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 goingxcomp
32upupADP_31 eatencompound:prt
33,,PUNCT_36 hadpunct
34onlyonlyADV_36 hadadvmod
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 hadnsubj
36hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 largeconj
37nonoDETPronType=Neg38 teethdet
38teethtoothNOUNNumber=Plur36 hadobj
39..PUNCT_5 broadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastQueen's faceas a full moon; broad propertytree rules
2ispastQueen's mouthlarge propertytree rules
3meetpastQueenvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
4iswould · perfecteverybodyafraid propertytree rules
5gopast · progressivebowls = bowlvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6eat upto-infinitive · passivebowls = bowl not said herevn eat-39.1-1 «NP V»
7havepastQueenno teethvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tooth=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/23/7/