Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Graciosa and Percinet, part 1 / 71

The Red Fairy Book, Graciosa and Percinet, part 1, sentence 71

As it was very spirited he led it by the bridle, and this arrangement enabled him to turn and look at the Princess often, which he did not fail to do.

Who acts: horse, arrangement · What happens: spirit, lead, enable, turn, look, not fail · To what, where: palace, horse

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Graciosa and Percinet, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horse, arrangement), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubj:passaux:passadvmodadvclnsubjobjcasedetoblpunctccdetnsubjconjobjmarkxcompccconjcasedetobladvmodpunctobjnsubjauxadvmodconjmarkxcomppunctrootAsSCONJitPRONwasAUXveryADVspiritedVERBhePRONledVERBitPRONbyADPtheDETbridleNOUN,PUNCTandCCONJthisDETarrangementNOUNenabledVERBhimPRONtoPARTturnVERBandCCONJlookVERBatADPtheDETPrincessNOUNoftenADV,PUNCTwhichPRONhePRONdidAUXnotPARTfailVERBtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_5 spiritedmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 spiritednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spiritedaux:pass
4veryveryADV_5 spiritedadvmod
5spiritedspiritVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 ledadvcl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 lednsubj
7ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 ledobj
9bybyADP_11 bridlecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bridledet
11bridlebridleNOUNNumber=Sing7 ledobl
12,,PUNCT_16 enabledpunct
13andandCCONJ_16 enabledcc
14thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 arrangementdet
15arrangementarrangementNOUNNumber=Sing16 enablednsubj
16enabledenableVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 ledconj
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 enabledobj
18totoPART_19 turnmark
19turnturnVERBVerbForm=Inf16 enabledxcomp
20andandCCONJ_21 lookcc
21looklookVERBVerbForm=Inf19 turnconj
22atatADP_24 Princesscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Princessdet
24PrincessprincessNOUNNumber=Sing21 lookobl
25oftenoftenADV_21 lookadvmod
26,,PUNCT_31 failpunct
27whichwhichPRONPronType=Rel31 failobj
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 failnsubj
29diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 failaux
30notnotPARTPolarity=Neg31 failadvmod
31failfailVERBVerbForm=Inf21 lookconj
32totoPART_33 domark
33dodoVERBVerbForm=Inf31 failxcomp
34..PUNCT_7 ledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spiritpast · passivepalacetree rules
2leadpasthorsepalaceby the bridlevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme by bridle=Destination
3enablepastthis arrangementhorsetree rules
4turnto-infinitivehorse not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5lookinfinitivehorse not said hereat the Princess; often propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at princess=Theme
6not failpast · do-supporthorsetree rules
7doto-infinitivehorse not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/23/71/