Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Graciosa and Percinet, part 2 / 17

The Red Fairy Book, Graciosa and Percinet, part 2, sentence 17

Graciosa, much against her will, was forced into it, and away they drove, and never stopped until they reached a great forest, a hundred leagues from the palace.

Who acts: strangers · What happens: force, drive, not stop, reach · To what, where: Graciosa, carriage, great forest

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Graciosa and Percinet, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (strangers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passpunctadvmodcasenmod:possacl:relclpunctaux:passcaseoblpunctccadvmodnsubjconjpunctccadvmodconjmarknsubjadvcldetamodobjpunctdetnummodnmodcasedetnmodpunctrootGraciosaPROPN,PUNCTmuchADVagainstADPherPRONwillAUX,PUNCTwasAUXforcedVERBintoADPitPRON,PUNCTandCCONJawayADVtheyPRONdroveVERB,PUNCTandCCONJneverADVstoppedVERBuntilSCONJtheyPRONreachedVERBaDETgreatADJforestNOUN,PUNCTaDEThundredNUMleaguesNOUNfromADPtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GraciosaGraciosaPROPNNumber=Sing9 forcednsubj:pass
2,,PUNCT_6 willpunct
3muchmuchADV_6 willadvmod
4againstagainstADP_6 willcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 willnmod:poss
6willwillAUXVerbForm=Fin1 Graciosaacl:relcl
7,,PUNCT_1 Graciosapunct
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 forcedaux:pass
9forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10intointoADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 forcedobl
12,,PUNCT_16 drovepunct
13andandCCONJ_16 drovecc
14awayawayADV_16 droveadvmod
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 drovensubj
16drovedriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 forcedconj
17,,PUNCT_20 stoppedpunct
18andandCCONJ_20 stoppedcc
19neverneverADVPronType=Neg20 stoppedadvmod
20stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 forcedconj
21untiluntilSCONJ_23 reachedmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 reachednsubj
23reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 stoppedadvcl
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 forestdet
25greatgreatADJDegree=Pos26 forestamod
26forestforestNOUNNumber=Sing23 reachedobj
27,,PUNCT_30 leaguespunct
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 hundreddet
29hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card30 leaguesnummod
30leaguesleagueNOUNNumber=Plur26 forestnmod
31fromfromADP_33 palacecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 palacedet
33palacepalaceNOUNNumber=Sing30 leaguesnmod
34..PUNCT_9 forcedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forcepast · passiveGraciosacarriagevn urge-58.1-1 «NP V NP»: subject=Recipient
2drivepaststrangers = strangeraway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
3not stoppastvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4reachpaststrangers = strangera great forest hundred leagues from the palacevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent forest=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/24/17/