Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Graciosa and Percinet, part 3 / 13

The Red Fairy Book, Graciosa and Percinet, part 3, sentence 13

Then the Queen sent for the Fairy once more, and scolded her until she was fairly terrified, and promised to go home and think of another task for Graciosa, worse than either of the others.

Who acts: Queen · What happens: send, scold, be, promise, go, think · To what, where: Queen

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Graciosa and Percinet, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Checked tree. This sentence is in the tales treebank of Mova corpus 0.3 (gutenberg:pg540:2024): parsed by Mova, then checked and patched by a teacher model under UD validation gates — Mova annot: Rust (en) → Claude Opus (medium) patches; gates UD 2.18.

The tree

advmoddetnsubjcasedetobladvmodadvmodpunctccconjobjmarknsubjcopadvmodadvclpunctccconjmarkxcompadvmodccconjcasedetoblcasenmodpunctamodcaseoblcasedetnmodpunctrootThenADVtheDETQueenPROPNsentVERBforADPtheDETFairyNOUNonceADVmoreADV,PUNCTandCCONJscoldedVERBherPRONuntilSCONJshePRONwasAUXfairlyADVterrifiedADJ,PUNCTandCCONJpromisedVERBtoPARTgoVERBhomeADVandCCONJthinkVERBofADPanotherDETtaskNOUNforADPGraciosaPROPN,PUNCTworseADJthanADPeitherDETofADPtheDETothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 sentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Queendet
3QueenQueenPROPNNumber=Sing4 sentnsubj
4sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forforADP_7 Fairycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Fairydet
7FairyfairyNOUNNumber=Sing4 sentobl
8onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult9 moreadvmod
9moremoreADVDegree=Cmp4 sentadvmod
10,,PUNCT_12 scoldedpunct
11andandCCONJ_12 scoldedcc
12scoldedscoldVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentconj
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 scoldedobj
14untiluntilSCONJ_18 terrifiedmark
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 terrifiednsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 terrifiedcop
17fairlyfairlyADV_18 terrifiedadvmod
18terrifiedterrifiedADJDegree=Pos12 scoldedadvcl
19,,PUNCT_21 promisedpunct
20andandCCONJ_21 promisedcc
21promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentconj
22totoPART_23 gomark
23gogoVERBVerbForm=Inf21 promisedxcomp
24homehomeADV_23 goadvmod
25andandCCONJ_26 thinkcc
26thinkthinkVERBVerbForm=Inf23 goconj
27ofofADP_29 taskcase
28anotheranotherDETPronType=Ind29 taskdet
29tasktaskNOUNNumber=Sing26 thinkobl
30forforADP_31 Graciosacase
31GraciosaGraciosaPROPNNumber=Sing29 tasknmod
32,,PUNCT_33 worsepunct
33worsebadADJDegree=Cmp29 taskamod
34thanthanADP_35 eithercase
35eithereitherDETPronType=Ind33 worseobl
36ofofADP_38 otherscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 othersdet
38othersotherNOUNNumber=Plur35 eithernmod
39..PUNCT_4 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastthe Queenthenfor the Fairyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2scoldpastthe Queen not said hereQueenvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
3ispastQueenfairly, terrified propertytree rules
4promise speech: promisepastthe Queen not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5go not said to happento-infinitivethe Queen not said herehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6think speech: otherinfinitivethe Queen not said hereof another task for Graciosavn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: the tales treebank of Mova corpus 0.3, Apache-2.0 OR MIT. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/25/13/