Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Princesses of Whiteland / 38

The Red Fairy Book, The Three Princesses of Whiteland, sentence 38

He wished himself at home, and instantly found himself there; but his parents were so amazed at the splendour of his apparel that their wonder never ceased.

Who acts: father, wonder, parents · What happens: wish, find, not cease, wonder · To what, where: father, home

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Princesses of Whiteland. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, wonder, parents), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcaseoblpunctccadvmodparataxisobjadvmodpunctccnmod:possnsubjaux:passadvmodparataxiscasedetoblcasenmod:possnmodmarknmod:possnsubjadvmodadvclpunctrootHePRONwishedVERBhimselfPRONatADPhomeNOUN,PUNCTandCCONJinstantlyADVfoundVERBhimselfPRONthereADV;PUNCTbutCCONJhisPRONparentsNOUNwereAUXsoADVamazedADJatADPtheDETsplendourNOUNofADPhisPRONapparelNOUNthatSCONJtheirPRONwonderNOUNneverADVceasedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wishednsubj
2wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 wishedobj
4atatADP_5 homecase
5homehomeNOUNNumber=Sing2 wishedobl
6,,PUNCT_9 foundpunct
7andandCCONJ_9 foundcc
8instantlyinstantlyADV_9 foundadvmod
9foundfindVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 wishedparataxis
10himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes9 foundobj
11therethereADVPronType=Dem9 foundadvmod
12;;PUNCT_18 amazedpunct
13butbutCCONJ_18 amazedcc
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 parentsnmod:poss
15parentsparentNOUNNumber=Plur18 amazednsubj
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 amazedaux:pass
17sosoADV_18 amazedadvmod
18amazedamazedADJDegree=Pos2 wishedparataxis
19atatADP_21 splendourcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 splendourdet
21splendoursplendourNOUNNumber=Sing18 amazedobl
22ofofADP_24 apparelcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 apparelnmod:poss
24apparelapparelNOUNNumber=Sing21 splendournmod
25thatthatSCONJ_29 ceasedmark
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 wondernmod:poss
27wonderwonderNOUNNumber=Sing29 ceasednsubj
28neverneverADVPronType=Neg29 ceasedadvmod
29ceasedceaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 amazedadvcl
30..PUNCT_2 wishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wishpastfatherfatherhomevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot himself=Theme
2findpastfatherthereinstantly propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent himself=Topic
3not ceasepastparents's wondervn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4wonderparents = parentnom wonder «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/26/38/