Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Princesses of Whiteland / 72

The Red Fairy Book, The Three Princesses of Whiteland, sentence 72

‘Not far from here on a moor stand three brothers, who have stood there a hundred years fighting for a hat, a cloak, and a pair of boots; if any one has these three things he can make himself invisible, and if he desires to go to any place, he has but to wish and he is there.

Who acts: you, three brothers, hundred years, one, thing · What happens: stand, fight, have, make, desire, go · To what, where: three brothers, moor, three things, thing, place

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Princesses of Whiteland. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, three brothers, hundred years, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodadvmodcaseoblcasedetoblnummodobjpunctnsubjauxacl:relcladvmoddetnummodobl:unmarkedaclcasedetoblpunctdetconjpunctccdetoblcasenmodpunctmarkdetnsubjconjdetnummodobjnsubjauxacl:relclobjxcomppunctccmarknsubjadvclmarkxcompcasedetoblpunctnsubjparataxisccmarkconjccnsubjcopconjpunctroot‘PUNCTNotPARTfarADVfromADPhereADVonADPaDETmoorNOUNstandVERBthreeNUMbrothersNOUN,PUNCTwhoPRONhaveAUXstoodVERBthereADVaDEThundredNUMyearsNOUNfightingVERBforADPaDEThatNOUN,PUNCTaDETcloakNOUN,PUNCTandCCONJaDETpairNOUNofADPbootsNOUN;PUNCTifSCONJanyDEToneNOUNhasVERBtheseDETthreeNUMthingsNOUNhePRONcanAUXmakeVERBhimselfPRONinvisibleADJ,PUNCTandCCONJifSCONJhePRONdesiresVERBtoPARTgoVERBtoADPanyDETplaceNOUN,PUNCThePRONhasVERBbutCCONJtoPARTwishVERBandCCONJhePRONisAUXthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 farpunct
2NotnotPARTPolarity=Neg3 faradvmod
3farfarADVDegree=Pos9 standadvmod
4fromfromADP_5 herecase
5herehereADVPronType=Dem3 farobl
6ononADP_8 moorcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 moordet
8moormoorNOUNNumber=Sing9 standobl
9standstandVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card11 brothersnummod
11brothersbrotherNOUNNumber=Plur9 standobj
12,,PUNCT_15 stoodpunct
13whowhoPRONPronType=Rel15 stoodnsubj
14havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 stoodaux
15stoodstandVERBTense=Past VerbForm=Part11 brothersacl:relcl
16therethereADVPronType=Dem15 stoodadvmod
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 hundreddet
18hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card19 yearsnummod
19yearsyearNOUNNumber=Plur15 stoodobl:unmarked
20fightingfightVERBVerbForm=Ger19 yearsacl
21forforADP_23 hatcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 hatdet
23hathatNOUNNumber=Sing20 fightingobl
24,,PUNCT_26 cloakpunct
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 cloakdet
26cloakcloakNOUNNumber=Sing23 hatconj
27,,PUNCT_30 pairpunct
28andandCCONJ_30 paircc
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 pairdet
30pairpairNOUNNumber=Sing9 standobl
31ofofADP_32 bootscase
32bootsbootNOUNNumber=Plur30 pairnmod
33;;PUNCT_37 haspunct
34ififSCONJ_37 hasmark
35anyanyDETPronType=Ind36 onedet
36oneoneNOUNNumber=Sing37 hasnsubj
37hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 standconj
38thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem40 thingsdet
39threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card40 thingsnummod
40thingsthingNOUNNumber=Plur37 hasobj
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 makensubj
42cancanAUXVerbForm=Fin43 makeaux
43makemakeVERBVerbForm=Inf40 thingsacl:relcl
44himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes43 makeobj
45invisibleinvisibleADJDegree=Pos43 makexcomp
46,,PUNCT_58 haspunct
47andandCCONJ_58 hascc
48ififSCONJ_50 desiresmark
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 desiresnsubj
50desiresdesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin58 hasadvcl
51totoPART_52 gomark
52gogoVERBVerbForm=Inf50 desiresxcomp
53totoADP_55 placecase
54anyanyDETPronType=Ind55 placedet
55placeplaceNOUNNumber=Sing52 goobl
56,,PUNCT_50 desirespunct
57hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 hasnsubj
58hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 hasparataxis
59butbutCCONJ_61 wishcc
60totoPART_61 wishmark
61wishwishVERBVerbForm=Inf58 hasconj
62andandCCONJ_65 therecc
63hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 therensubj
64isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin65 therecop
65therethereADVPronType=Dem61 wishconj
66..PUNCT_9 standpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standimperativeyou not said herethree brothersa moora pair of boots obl; far propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent brother=Theme on moor=Destination
2standpresent · perfectthree brothersthereyearvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3fightgerundhundred years not said herefor a hat and a cloakvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
4have a condition, not said to happenpresentany onethis three thingsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient
5makecanthingthinginvisible propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Product
6desire a condition, not said to happenpresentthingvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7go not said to happento-infinitivething not said hereany placevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to place=Initial_Location
8havepresentthingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
9wishto-infinitivething not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
10ispresentthingthere propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/26/72/