Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Princesses of Whiteland / 82

The Red Fairy Book, The Three Princesses of Whiteland, sentence 82

He stood on the stairs, and when the North Wind came howling and roaring, and caught the roof and walls of the castle till they shook again, the Prince went out to see what was the matter; but as soon as he came the King took him by the neck and flung him out, and then the North Wind laid hold of him and carried him off.

Who acts: Wind, North Wind, roof, Prince, King · What happens: stand, come, howl, roar, catch, shook · To what, where: stairs, roof, Wind, hold, King

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Princesses of Whiteland. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wind, North Wind, roof, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetoblpunctccmarkdetcompoundnsubjconjadvclccconjpunctccparataxisdetobjccconjcasedetnmodmarknsubjadvcladvmodpunctdetnsubjconjadvmodmarkxcompobjacl:relcldetnsubjpunctccadvmodadvmodmarknsubjparataxisdetnsubjconjobjcasedetoblccconjobjcompound:prtpunctccadvmoddetcompoundnsubjparataxisobjcasenmodccconjobjcompound:prtpunctrootHePRONstoodVERBonADPtheDETstairsNOUN,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDETNorthPROPNWindPROPNcameVERBhowlingVERBandCCONJroaringVERB,PUNCTandCCONJcaughtVERBtheDETroofNOUNandCCONJwallsNOUNofADPtheDETcastleNOUNtillSCONJtheyPRONshookVERBagainADV,PUNCTtheDETPrincePROPNwentVERBoutADVtoPARTseeVERBwhatPRONwasAUXtheDETmatterNOUN;PUNCTbutCCONJasADVsoonADVasSCONJhePRONcameVERBtheDETKingPROPNtookVERBhimPRONbyADPtheDETneckNOUNandCCONJflungVERBhimPRONoutADP,PUNCTandCCONJthenADVtheDETNorthPROPNWindPROPNlaidVERBholdNOUNofADPhimPRONandCCONJcarriedVERBhimPRONoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 stairscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 stairsdet
5stairsstairNOUNNumber=Plur2 stoodobl
6,,PUNCT_12 camepunct
7andandCCONJ_12 camecc
8whenwhenSCONJ_12 camemark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Winddet
10NorthNorthPROPNNumber=Sing11 Windcompound
11WindWindPROPNNumber=Sing12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodconj
13howlinghowlVERBTense=Pres VerbForm=Part12 cameadvcl
14andandCCONJ_15 roaringcc
15roaringroarVERBTense=Pres VerbForm=Part13 howlingconj
16,,PUNCT_18 caughtpunct
17andandCCONJ_18 caughtcc
18caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodparataxis
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 roofdet
20roofroofNOUNNumber=Sing18 caughtobj
21andandCCONJ_22 wallscc
22wallswallNOUNNumber=Plur20 roofconj
23ofofADP_25 castlecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 castledet
25castlecastleNOUNNumber=Sing22 wallsnmod
26tilltillSCONJ_28 shookmark
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 shooknsubj
28shookshookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 caughtadvcl
29againagainADV_28 shookadvmod
30,,PUNCT_33 wentpunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Princedet
32PrincePrincePROPNNumber=Sing33 wentnsubj
33wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodconj
34outoutADV_33 wentadvmod
35totoPART_36 seemark
36seeseeVERBVerbForm=Inf33 wentxcomp
37whatwhatPRONPronType=Int36 seeobj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 whatacl:relcl
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 matterdet
40mattermatterNOUNNumber=Sing38 wasnsubj
41;;PUNCT_47 camepunct
42butbutCCONJ_47 camecc
43asasADV_44 soonadvmod
44soonsoonADVDegree=Pos47 cameadvmod
45asasSCONJ_47 camemark
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 camensubj
47camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodparataxis
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Kingdet
49KingKingPROPNNumber=Sing50 tooknsubj
50tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 cameconj
51himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 tookobj
52bybyADP_54 neckcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 neckdet
54neckneckNOUNNumber=Sing50 tookobl
55andandCCONJ_56 flungcc
56flungflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 tookconj
57himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 flungobj
58outoutADP_56 flungcompound:prt
59,,PUNCT_65 laidpunct
60andandCCONJ_65 laidcc
61thenthenADVPronType=Dem65 laidadvmod
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 Winddet
63NorthNorthPROPNNumber=Sing64 Windcompound
64WindWindPROPNNumber=Sing65 laidnsubj
65laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 cameparataxis
66holdholdNOUNNumber=Sing65 laidobj
67ofofADP_68 himcase
68himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs66 holdnmod
69andandCCONJ_70 carriedcc
70carriedcarryVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin65 laidconj
71himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs70 carriedobj
72offoffADP_70 carriedcompound:prt
73..PUNCT_2 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastWindthe stairsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on stair=Location
2comepastthe North Windvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3howlgerundthe North Wind not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
4roargerundthe North Wind not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
5catchpastthe roof and walls of the castlevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent roof=Theme
6shookpresentroofagaintree rules
7go outpastthe Princeout propertytree rules
8seeto-infinitivethe Prince not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer what=Stimulus
9comepastWindsoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
10takepastthe KingWindby the neckvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
11fling outpastthe King not said hereWindvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
12laypastthe North Windhold of Kingthenvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent hold=Result
13carry offpastthe North Wind not said hereWindvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
14holdKingnom hold «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/26/82/