Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Six Sillies / 8

The Red Fairy Book, The Six Sillies, sentence 8

The father who had stayed upstairs with the young man was surprised that neither his wife nor his daughter came back, and in his turn went down to look for them.

Who acts: father, wife · What happens: stay, be, come back, go down, look

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Six Sillies. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnsubjauxacl:relcladvmodcasedetamodoblcopmarkdetnmod:possnsubjccnmod:possconjadvcladvmodpunctcccasenmod:possoblconjadvmodmarkadvclcaseoblpunctrootTheDETfatherNOUNwhoPRONhadAUXstayedVERBupstairsADVwithADPtheDETyoungADJmanNOUNwasAUXsurprisedADJthatSCONJneitherDEThisPRONwifeNOUNnorCCONJhisPRONdaughterNOUNcameVERBbackADV,PUNCTandCCONJinADPhisPRONturnNOUNwentVERBdownADVtoPARTlookVERBforADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fatherdet
2fatherfatherNOUNNumber=Sing12 surprisednsubj
3whowhoPRONPronType=Rel5 stayednsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stayedaux
5stayedstayVERBTense=Past VerbForm=Part2 fatheracl:relcl
6upstairsupstairsADV_5 stayedadvmod
7withwithADP_10 mancase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mandet
9youngyoungADJDegree=Pos10 manamod
10manmanNOUNNumber=Sing5 stayedobl
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 surprisedcop
12surprisedsurprisedADJDegree=Posrootroot
13thatthatSCONJ_20 camemark
14neitherneitherDETPronType=Neg16 wifedet
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 wifenmod:poss
16wifewifeNOUNNumber=Sing20 camensubj
17nornorCCONJPolarity=Neg19 daughtercc
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 daughternmod:poss
19daughterdaughterNOUNNumber=Sing16 wifeconj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 surprisedadvcl
21backbackADV_20 cameadvmod
22,,PUNCT_27 wentpunct
23andandCCONJ_27 wentcc
24ininADP_26 turncase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 turnnmod:poss
26turnturnNOUNNumber=Sing27 wentobl
27wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 surprisedconj
28downdownADV_27 wentadvmod
29totoPART_30 lookmark
30looklookVERBVerbForm=Inf27 wentadvcl
31forforADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 lookobl
33..PUNCT_12 surprisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypast · perfectthe fatherwith the young man; upstairs propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with man=Location
2ispastthe fathersurprised propertytree rules
3come backpastman's wife nor man's daughtervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4go downpastthe father not said herein man's turn; down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in turn=Attribute
5lookto-infinitivethe father not said herefor wifevn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/28/8/