Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Princess Mayblossom, part 1 / 1

The Red Fairy Book, The Princess Mayblossom, part 1, sentence 1

Once upon a time there lived a King and Queen whose children had all died, first one and then another, until at last only one little daughter remained, and the Queen was at her wits’ end to know where to find a really good nurse who would take care of her, and bring her up.

Who acts: children, Queen, good nurse · What happens: live, die, remain, be, know, find · To what, where: King, last one little daughter, end, good nurse, care, Queen · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Mayblossom, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, Queen, good nurse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetobladvmoddetoblccconjnmod:possnsubjauxadvmodadvclpunctadvmodoblccadvmodconjpunctcasecaseamodadvmodnummodamodoblaclpunctccdetnsubjcopcasenmod:possnmod:posscaseoblmarkacladvmodmarkccompdetadvmodamodobjnsubjauxacl:relclobjcaseoblpunctccconjobjcompound:prtpunctrootOnceADVuponADPaDETtimeNOUNthereADVlivedVERBaDETKingPROPNandCCONJQueenPROPNwhosePRONchildrenNOUNhadAUXallADVdiedVERB,PUNCTfirstADVoneNUMandCCONJthenADVanotherDET,PUNCTuntilADPatADPlastADJonlyADVoneNUMlittleADJdaughterNOUNremainedVERB,PUNCTandCCONJtheDETQueenPROPNwasAUXatADPherPRONwitsNOUN’PARTendNOUNtoPARTknowVERBwhereADVtoPARTfindVERBaDETreallyADVgoodADJnurseNOUNwhoPRONwouldAUXtakeVERBcareNOUNofADPherPRON,PUNCTandCCONJbringVERBherPRONupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 livedadvmod
2uponuponADP_4 timecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing6 livedobl
5therethereADVPronType=Dem6 livedadvmod
6livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 Kingdet
8KingKingPROPNNumber=Sing6 livedobl
9andandCCONJ_10 Queencc
10QueenQueenPROPNNumber=Sing8 Kingconj
11whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel12 childrennmod:poss
12childrenchildNOUNNumber=Plur15 diednsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 diedaux
14allallADV_15 diedadvmod
15dieddieVERBTense=Past VerbForm=Part6 livedadvcl
16,,PUNCT_18 onepunct
17firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord18 oneadvmod
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 livedobl
19andandCCONJ_21 anothercc
20thenthenADVPronType=Dem21 anotheradvmod
21anotheranotherDETPronType=Ind18 oneconj
22,,PUNCT_29 daughterpunct
23untiluntilADP_29 daughtercase
24atatADP_25 lastcase
25lastlastADJDegree=Pos29 daughteramod
26onlyonlyADV_27 oneadvmod
27oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 daughternummod
28littlelittleADJDegree=Pos29 daughteramod
29daughterdaughterNOUNNumber=Sing6 livedobl
30remainedremainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 daughteracl
31,,PUNCT_40 endpunct
32andandCCONJ_40 endcc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Queendet
34QueenQueenPROPNNumber=Sing40 endnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 endcop
36atatADP_40 endcase
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 witsnmod:poss
38witswitNOUNNumber=Plur40 endnmod:poss
39’'sPART_38 witscase
40endendNOUNNumber=Sing6 livedobl
41totoPART_42 knowmark
42knowknowVERBVerbForm=Inf40 endacl
43wherewhereADVPronType=Rel45 findadvmod
44totoPART_45 findmark
45findfindVERBVerbForm=Inf42 knowccomp
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 nursedet
47reallyreallyADV_48 goodadvmod
48goodgoodADJDegree=Pos49 nurseamod
49nursenurseNOUNNumber=Sing45 findobj
50whowhoPRONPronType=Rel52 takensubj
51wouldwouldAUXVerbForm=Fin52 takeaux
52taketakeVERBVerbForm=Inf49 nurseacl:relcl
53carecareNOUNNumber=Sing52 takeobj
54ofofADP_55 hercase
55hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 takeobl
56,,PUNCT_58 bringpunct
57andandCCONJ_58 bringcc
58bringbringVERBVerbForm=Inf6 livedconj
59hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 bringobj
60upupADP_58 bringcompound:prt
61..PUNCT_6 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepasta King and Queenthereuntil last one little daughter; timeone obl; once propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2diepast · perfectchildrenall propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3remainparticiplelast one little daughter not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4ispastthe Queenat Queen's wits's endtree rules
5knowto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6findto-infinitivea good nursevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent nurse=Topic
7takewoulda good nursecareof Queenvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent care=Theme of she=Initial_Location
8bring upinfinitiveQueenvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent she=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/3/1/